Sahih Al-Bukhari — Hadis #4082
Hadis #4082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ ". أَوْ قَالَ " أَلْقُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ ". وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Kami berhijrah bersama Nabi (ﷺ) di jalan Allah, jadi pahala kami adalah hak di sisi Allah. Sebahagian daripada kami meninggal dunia (iaitu meninggal dunia) tanpa menikmati apa-apa daripada pahala mereka, dan salah seorang daripada mereka ialah Mus`ab bin
`Umar yang terbunuh (iaitu syahid) pada hari Uhud. Dia tidak meninggalkan kecuali sehelai kain bulu berjalur. Jika kami menutup kepalanya dengannya, kakinya akan telanjang, dan jika kami menutup kakinya dengannya, kepalanya akan telanjang. Nabi (ﷺ) berkata kepada kami, "Tutupi kepalanya dengannya dan letakkan idhkhir (iaitu sejenis rumput) di atas kakinya," atau berkata, "Letakkan sedikit idhkhir di atas kakinya." Tetapi sebahagian daripada kami telah masak buahnya, dan mereka sedang mengumpulkannya.
Diriwayatkan oleh
Khabbab bin Al-Aratt (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4082
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan