Sahih Al-Buchari — Hadith #4082
Hadith #4082
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، فَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى أَوْ ذَهَبَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، كَانَ مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ، فَلَمْ يَتْرُكْ إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، وَإِذَا غُطِّيَ بِهَا رِجْلاَهُ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَقَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ، وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ الإِذْخِرَ ". أَوْ قَالَ " أَلْقُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ ". وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Wir sind mit dem Propheten (ﷺ) für Allahs Sache ausgewandert, daher gebührt uns unser Lohn bei Allah. Einige von uns sind verstorben, ohne etwas von ihrem Lohn erhalten zu haben, darunter Mus'ab ibn Umar, der am Tag von Uhud getötet wurde. Er hinterließ nichts als ein Stück gestreiften Wollstoffs. Bedeckten wir seinen Kopf damit, blieben seine Füße nackt, und bedeckten wir seine Füße damit, blieb sein Kopf nackt. Der Prophet (ﷺ) sagte zu uns: „Bedeckt seinen Kopf damit und legt Idhkhir (eine Grasart) über seine Füße“ oder: „Legt etwas Idhkhir über seine Füße.“ Doch einige von uns haben ihre Früchte reifen lassen und ernten sie.
Erzählt von
Khabbab bin Al-Aratt (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4082
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge