Sahih Al-Bukhari — Hadis #4274

Hadis #4274
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ ‏"‏ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ، فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ، فَخُذُوا مِنْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ، فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ قُلْنَا لَهَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ‏.‏ قَالَتْ مَا مَعِي كِتَابٌ‏.‏ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ، قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا، فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ بِمَكَّةَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لاَ تَعْجَلْ عَلَىَّ، إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ ـ يَقُولُ كُنْتُ حَلِيفًا وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا ـ وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ مَنْ لَهُمْ قَرَابَاتٌ، يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ، فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنَ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ قَرَابَتِي، وَلَمْ أَفْعَلْهُ ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي، وَلاَ رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى مَنْ شَهِدَ بَدْرًا قَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ ‏"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ السُّورَةَ ‏{‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ ‏}‏‏.‏
Rasulullah (ﷺ) mengutus aku, Az-Zubair dan Al-Miqdad berkata, "Teruskan perjalananmu sehingga kamu sampai ke Rawdat Khakh di mana terdapat seorang wanita yang membawa surat, dan ambillah surat itu daripadanya." Maka kami pun meneruskan perjalanan dengan kuda-kuda kami berlari kencang sehingga kami sampai ke Rawda, dan di sana kami menemui wanita itu dan berkata kepadanya, "Keluarkan surat itu." Dia berkata, "Aku tidak mempunyai surat." Kami berkata, "Keluarkan surat itu, atau kami akan menanggalkan pakaianmu." Maka dia mengeluarkannya dari kepangnya, dan kami membawa surat itu kepada Rasulullah (ﷺ). Surat itu ditujukan daripada Hatib, bin Abi Balta'a kepada beberapa orang musyrik Mekah, memberitahu mereka tentang apa yang ingin dilakukan oleh Rasul Allah itu. Rasulullah (ﷺ) berkata, "Wahai Hatib! Apa ini?" Hatib menjawab, "Ya Rasul Allah! Janganlah engkau tergesa-gesa membuat keputusan tentang diriku. Aku bukanlah orang Quraisy tetapi aku adalah sekutu mereka dari luar dan tidak mempunyai pertalian darah dengan mereka, dan semua Muhajirin yang bersamamu mempunyai saudara-mara mereka (di Mekah) yang dapat melindungi keluarga dan harta benda mereka. Jadi aku suka berbuat baik kepada mereka supaya mereka dapat melindungi saudara-maraku sebagaimana aku tidak mempunyai pertalian darah dengan mereka. Aku tidak melakukan ini untuk murtad dari agamaku (iaitu Islam) dan aku juga tidak melakukannya untuk memilih kekafiran selepas Islam." Rasul Allah (ﷺ) berkata kepada para sahabatnya, "Mengenainya, dia (iaitu Hatib) telah mengatakan yang sebenarnya kepadamu." `Umar berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Izinkan aku memenggal kepala orang munafik ini!" Nabi (ﷺ) berkata, "Dia (iaitu Hatib) telah menyaksikan perang Badar (iaitu berperang di dalamnya) dan apa yang dapat memberitahumu, mungkin Allah melihat orang-orang yang menyaksikan Badar dan berfirman, "Wahai penduduk Badar (iaitu pahlawan Muslim Badar), lakukanlah apa yang kamu suka, kerana Aku telah mengampuni kamu." Kemudian Allah menurunkan Surah: "Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menganggap musuh-Ku dan musuh-musuhmu sebagai sahabat yang menawarkan kasih sayang kepada mereka walaupun mereka telah kafir kepada Kebenaran (iaitu Allah, Nabi Muhammad dan Al-Quran ini) yang telah datang kepadamu ....(hingga akhir Ayat)....(Dan sesiapa di antara kamu (Muslim) melakukan itu, maka sesungguhnya dia telah sesat (jauh) dari Jalan yang Lurus." (Al-Quran 60.1)
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Talib (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4274
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan