Sahih Al-Buchari — Hadith #4274

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte mich, Az-Zubair und Al-Miqdad mit den Worten: „Reist weiter bis Rawdat Khakh, wo eine Frau einen Brief bei sich trägt, und nehmt ihn ihr ab.“ So ritten wir weiter, mit galoppierenden Pferden, bis wir Rawda erreichten. Dort fanden wir die Frau und sagten zu ihr: „Nimm den Brief heraus.“ Sie sagte: „Ich habe keinen Brief.“ Wir sagten: „Nimm den Brief heraus, sonst ziehen wir dir die Kleider aus.“ Da nahm sie ihn aus ihrem Zopf, und wir brachten den Brief dem Gesandten Allahs (ﷺ). Der Brief war von Hatib ibn Abi Balta'a an einige Heiden in Mekka adressiert und berichtete ihnen von den Absichten des Gesandten Allahs. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte: „O Hatib! Was ist das?“ Hatib antwortete: „O Gesandter Allahs! Urteile nicht voreilig über mich. Ich gehörte nicht zu den Quraisch, sondern war ein Verbündeter von außerhalb und nicht mit ihnen blutsverwandt. Alle Auswanderer, die mit dir waren, haben Verwandte in Mekka, die ihre Familien und ihren Besitz schützen können. Deshalb wollte ich ihnen einen Gefallen tun, damit sie meine Verwandten beschützen, da ich nicht mit ihnen blutsverwandt bin. Ich tat dies nicht, um von meiner Religion (dem Islam) abzufallen, noch um nach dem Islam zum Heidentum überzutreten.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu seinen Gefährten: „Was ihn betrifft, so hat er (Hatib) euch die Wahrheit gesagt.“ Umar sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Erlaube mir, diesem Heuchler den Kopf abzuschlagen!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Er (d. h. Hatib) war Zeuge der Schlacht von Badr (d. h. er kämpfte darin), und wer könnte euch sagen, vielleicht blickte Allah auf diejenigen, die Badr miterlebt hatten, und sprach: ‚O ihr Leute von Badr (d. h. die muslimischen Krieger von Badr), tut, was ihr wollt, denn Ich habe euch vergeben.‘ Dann offenbarte Allah die Sure: „O ihr Gläubigen! Nehmt euch nicht Meine Feinde und Eure Feinde zu Freunden und bietet ihnen Eure Liebe an, obwohl sie an jene Wahrheit (d. h. Allah, den Propheten Muhammad und diesen Koran) nicht geglaubt haben, die zu euch gekommen ist … (bis zum Ende des Verses) … (Und wer von euch (Muslimen) dies tut, der ist wahrlich vom geraden Weg abgeirrt.)“ (Koran 60:1)