Sahih Al-Bukhari — Hadis #4302
Hadis #4302
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ أَلاَ تَلْقَاهُ فَتَسْأَلَهُ، قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا بِمَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا لِلنَّاسِ مَا لِلنَّاسِ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُونَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ أَوْحَى إِلَيْهِ، أَوْ أَوْحَى اللَّهُ بِكَذَا. فَكُنْتُ أَحْفَظُ ذَلِكَ الْكَلاَمَ، وَكَأَنَّمَا يُغْرَى فِي صَدْرِي، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلاَمِهِمِ الْفَتْحَ، فَيَقُولُونَ اتْرُكُوهُ وَقَوْمَهُ، فَإِنَّهُ إِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِمْ فَهْوَ نَبِيٌّ صَادِقٌ. فَلَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ أَهْلِ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ، وَبَدَرَ أَبِي قَوْمِي بِإِسْلاَمِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ
" صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلُّوا كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ". فَنَظَرُوا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي، لِمَا كُنْتُ أَتَلَقَّى مِنَ الرُّكْبَانِ، فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، وَأَنَا ابْنُ سِتٍّ أَوْ سَبْعِ، سِنِينَ وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ، كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَىِّ أَلاَ تُغَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ. فَاشْتَرَوْا فَقَطَعُوا لِي قَمِيصًا، فَمَا فَرِحْتُ بِشَىْءٍ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ.
Kami berada di suatu tempat yang merupakan jalan raya untuk orang ramai, dan kafilah-kafilah itu biasa lalu di hadapan kami dan kami akan bertanya kepada mereka, "Apa yang salah dengan orang ramai? Apa yang salah dengan orang ramai? Siapakah lelaki itu?" Mereka akan berkata, "Lelaki itu mendakwa bahawa Allah telah mengutusnya (sebagai Rasul), bahawa dia telah diberi ilham, bahawa Allah telah mewahyukan kepadanya begini dan begitu." Aku biasa menghafal percakapan (Ilahi) itu, dan merasakan seolah-olah ia telah ditanamkan di dalam dadaku (iaitu fikiran). Dan orang-orang Arab (selain Quraisy) menangguhkan penukaran mereka kepada Islam sehingga Penaklukan (Mekah). Mereka biasa berkata." "Biarkan dia (iaitu Muhammad) dan kaumnya, Quraisy: jika dia mengalahkan mereka, maka dia adalah seorang Nabi yang sejati. Jadi, apabila Mekah ditakluki, maka setiap suku berpusu-pusu untuk memeluk Islam, dan ayahku bergegas untuk memeluk Islam sebelum (ahli-ahli lain) sukuku. Apabila ayahku kembali (dari Nabi) kepada sukunya, dia berkata, "Demi Allah, aku telah datang kepadamu dari Nabi (ﷺ) dengan pasti!" Nabi (ﷺ) kemudian berkata kepada mereka, 'Sembahyanglah begini dan begitu pada waktu begini dan begitu, dan apabila tiba waktu solat, maka salah seorang daripada kamu hendaklah mengumandangkan azan (untuk solat), dan hendaklah orang di antara kamu yang paling mengetahui Al-Quran mengimami solat." Jadi mereka mencari orang seperti itu dan tidak menemui sesiapa yang lebih mengetahui Al-Quran daripadaku kerana bahan Al-Quran yang biasa aku pelajari daripada kafilah.
Oleh itu, mereka menjadikan saya Imam mereka (untuk mengimami solat) dan pada masa itu saya seorang budak lelaki berusia enam atau tujuh tahun, memakai Burda (iaitu pakaian segi empat sama hitam) ternyata sangat pendek untuk saya (dan badan saya menjadi sebahagiannya telanjang). Seorang wanita dari suku itu berkata, "Tidakkah kamu mahu menutup dubur qari kamu untuk kami?"
Jadi mereka membeli (sehelai kain) dan membuatkan baju untuk saya. Saya tidak pernah begitu gembira dengan apa-apa sebelum ini seperti saya dengan baju itu.
Diriwayatkan oleh
Amr bin Salama (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4302
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan