सहीह बुख़ारी — हदीस #४३०२
हदीस #४३०२
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو قِلاَبَةَ أَلاَ تَلْقَاهُ فَتَسْأَلَهُ، قَالَ فَلَقِيتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا بِمَاءٍ مَمَرَّ النَّاسِ، وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا الرُّكْبَانُ فَنَسْأَلُهُمْ مَا لِلنَّاسِ مَا لِلنَّاسِ مَا هَذَا الرَّجُلُ فَيَقُولُونَ يَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَهُ أَوْحَى إِلَيْهِ، أَوْ أَوْحَى اللَّهُ بِكَذَا. فَكُنْتُ أَحْفَظُ ذَلِكَ الْكَلاَمَ، وَكَأَنَّمَا يُغْرَى فِي صَدْرِي، وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَلَوَّمُ بِإِسْلاَمِهِمِ الْفَتْحَ، فَيَقُولُونَ اتْرُكُوهُ وَقَوْمَهُ، فَإِنَّهُ إِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِمْ فَهْوَ نَبِيٌّ صَادِقٌ. فَلَمَّا كَانَتْ وَقْعَةُ أَهْلِ الْفَتْحِ بَادَرَ كُلُّ قَوْمٍ بِإِسْلاَمِهِمْ، وَبَدَرَ أَبِي قَوْمِي بِإِسْلاَمِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ جِئْتُكُمْ وَاللَّهِ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَقًّا فَقَالَ
" صَلُّوا صَلاَةَ كَذَا فِي حِينِ كَذَا، وَصَلُّوا كَذَا فِي حِينِ كَذَا، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ، فَلْيُؤَذِّنْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا ". فَنَظَرُوا فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي، لِمَا كُنْتُ أَتَلَقَّى مِنَ الرُّكْبَانِ، فَقَدَّمُونِي بَيْنَ أَيْدِيهِمْ، وَأَنَا ابْنُ سِتٍّ أَوْ سَبْعِ، سِنِينَ وَكَانَتْ عَلَىَّ بُرْدَةٌ، كُنْتُ إِذَا سَجَدْتُ تَقَلَّصَتْ عَنِّي، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْحَىِّ أَلاَ تُغَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ. فَاشْتَرَوْا فَقَطَعُوا لِي قَمِيصًا، فَمَا فَرِحْتُ بِشَىْءٍ فَرَحِي بِذَلِكَ الْقَمِيصِ.
हम एक जगह पर थे जो लोगों के लिए एक गहन किराया था, और कारवां हमारे द्वारा पारित करने के लिए इस्तेमाल किया और
हम उनसे पूछेंगे, "लोगों के साथ क्या गलत है? लोगों के साथ क्या गलत है? कौन है
आदमी? वे कहते हैं, "यह आदमी दावा करता है कि अल्लाह ने उसे (Apostle) के रूप में भेजा है, कि वह किया गया है
ईश्वरीय रूप से प्रेरित है कि अल्लाह ने उसे इस तरह के बारे में बताया है। मैं इसे याद करने के लिए इस्तेमाल किया (Divine)
बात करें, और महसूस करें कि अगर यह मेरी छाती (यानी दिमाग) में लिप्त हो गया है। और 'अरब' (Quraish के अलावा)
इस्लाम के लिए उनके रूपांतरण में देरी (मेका की विजय) तक। वे कहते थे। "उन्हें छोड़ो (i.e.)
मुहम्मद और उनके लोग कुरान: यदि वह उन्हें ओवरपावर करता है तो वह एक सच्चा पैगंबर है। तो, कब
मक्का पर विजय प्राप्त हुई, फिर हर जनजाति ने इस्लाम को गले लगाने की कोशिश की, और मेरे पिता ने गले लगाने की कोशिश की
इस्लाम पहले (अन्य सदस्य) मेरा जनजाति। जब मेरे पिता लौट आए (अल्लाह से) उसके पास
जनजाति, उन्होंने कहा, "अल्लाह द्वारा, मैं आपको पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) से निश्चित रूप से आ चुका हूं! पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) ने बाद में कहा
उनके लिए, 'इस तरह के समय और इस तरह की प्रार्थना प्रदान करते हैं, और जब प्रार्थना के लिए समय हो जाता है, तब
कारण, तो आप में से एक को अदन (प्रेम के लिए) की घोषणा करनी चाहिए, और आप में से एक को दे दें जो
कुरान को सबसे अधिक जानना चाहिए, प्रार्थना का नेतृत्व करना चाहिए। इसलिए वे ऐसे व्यक्ति की तलाश में थे और उन्हें कोई नहीं मिला जो
I की तुलना में Qur'an, Qur'anic सामग्री जो मैं कारवां से सीखने के लिए इस्तेमाल किया की तुलना में अधिक जानते थे।
इसलिए उन्होंने मुझे अपना इमाम बनाया (प्रेम का नेतृत्व करने के लिए) और उस समय मैं छह या सात का लड़का था
साल, एक बुर्दा पहने (यानी एक काले वर्ग परिधान) मेरे लिए बहुत छोटा साबित हुआ (और मेरा शरीर)
आंशिक रूप से नग्न हो गया। गोत्र से एक महिला ने कहा, "क्या आप हमारे लिए अपने reciter के एनस को कवर नहीं करते?
इसलिए उन्होंने खरीदा (कपड़े का एक टुकड़ा) और मेरे लिए शर्ट बनाया। मैं कभी भी किसी चीज से खुश नहीं था
इससे पहले कि मैं उस शर्ट के साथ था।
वर्णनकर्ता
अम्र बिन सलामा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६४/४३०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६४: सैन्य अभियान