Sahih Al-Bukhari — Hadis #4608
Hadis #4608
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ سَقَطَتْ قِلاَدَةٌ لِي بِالْبَيْدَاءِ وَنَحْنُ دَاخِلُونَ الْمَدِينَةَ، فَأَنَاخَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَ، فَثَنَى رَأْسَهُ فِي حَجْرِي رَاقِدًا، أَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَلَكَزَنِي لَكْزَةً شَدِيدَةً وَقَالَ حَبَسْتِ النَّاسَ فِي قِلاَدَةٍ. فَبِي الْمَوْتُ لِمَكَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَوْجَعَنِي، ثُمَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ وَحَضَرَتِ الصُّبْحُ فَالْتُمِسَ الْمَاءُ فَلَمْ يُوجَدْ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ} الآيَةَ. فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لَقَدْ بَارَكَ اللَّهُ لِلنَّاسِ فِيكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ، مَا أَنْتُمْ إِلاَّ بَرَكَةٌ لَهُمْ.
Seutas rantai leher saya hilang di Al-Baida' dan kami dalam perjalanan ke Madinah. Nabi (ﷺ) menyuruh untanya melutut dan turun dari kudanya lalu meletakkan kepalanya di atas riba saya lalu tidur. Abu Bakar datang kepada saya dan memukul dada saya dengan kuat dan berkata, "Kamu telah menahan orang ramai kerana seutas rantai leher." Saya tetap tidak bergerak seperti orang mati kerana kedudukan Rasulullah (ﷺ); (di atas riba saya) walaupun Abu Bakar telah menyakiti saya (dengan tamparan itu). Kemudian Nabi (ﷺ) bangun dan tibalah waktu subuh (solat). Air dicari, tetapi sia-sia; maka ayat berikut diturunkan:--
"Wahai orang-orang yang beriman! Apabila kamu berhasrat untuk solat.." (5.6) Usaid bin Hudair berkata, "Allah telah memberkati orang ramai kerana kamu, wahai keluarga Abu Bakar. Kamu hanyalah satu rahmat bagi mereka."
Diriwayatkan oleh
Aisyah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4608
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir