Sahih Al-Bukhari — Hadis #4746
Hadis #4746
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلاَعُنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا، وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَارَقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلاً، فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا، ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا، وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا.
Seorang lelaki datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Katakanlah seorang lelaki melihat lelaki lain bersama isterinya, haruskah dia membunuhnya lalu kamu membunuhnya (iaitu pembunuh) (dalam Qisas) atau apa yang harus dia lakukan?" Maka Allah mewahyukan mengenai kes mereka apa yang disebut tentang perintah Mula'ana. Rasul Allah berkata kepada lelaki itu, "Perkara antara kamu dan isterimu telah diputuskan." Maka mereka melakukan Mula'ana di hadapan Rasulullah (ﷺ) dan aku hadir di sana, lalu lelaki itu menceraikan isterinya. Maka menjadi tradisi untuk membubarkan perkahwinan pasangan yang terlibat dalam kes Mula'ana. Wanita itu hamil dan suami menafikan bahawa dia adalah penyebab kehamilannya, jadi anak lelaki itu (kemudian) dikaitkan dengannya. Kemudian menjadi tradisi bahawa anak lelaki sedemikian akan menjadi pewaris ibunya, dan dia akan mewarisi daripadanya apa yang Allah tetapkan untuknya.
Diriwayatkan oleh
Sahl bin Sa'd (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4746
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir