Sahih Al-Buchari — Hadith #4746
Hadith #4746
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلاَعُنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا، وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَارَقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلاً، فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا، ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا، وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا.
Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Angenommen, ein Mann sähe einen anderen Mann mit seiner Frau, sollte er ihn töten, woraufhin Du ihn (den Mörder) (im Rahmen der Vergeltung) töten könntest, oder was sollte er tun?“ Da offenbarte Allah bezüglich ihres Falles, was über die Anordnung der Mula'ana erwähnt wird. Der Gesandte Allahs sagte zu dem Mann: „Die Angelegenheit zwischen dir und deiner Frau ist entschieden.“ So vollzogen sie die Mula'ana in Gegenwart des Gesandten Allahs (ﷺ), und ich war anwesend, und dann ließ sich der Mann von seiner Frau scheiden. So wurde es Brauch, die Ehe derjenigen Ehepartner aufzulösen, die in einen Fall von Mula'ana verwickelt waren. Die Frau war schwanger, und der Ehemann leugnete, der Vater ihrer Schwangerschaft zu sein, so dass ihr der Sohn (später) zugeschrieben wurde. So entstand die Tradition, dass ein solcher Sohn der Erbe seiner Mutter sein würde und sie von ihm das erben würde, was Allah ihr vorgeschrieben hatte.
Erzählt von
Sahl bin Sa'd (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4746
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung