सहीह बुख़ारी — हदीस #४७४६
हदीस #४७४६
حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنَ التَّلاَعُنِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ ". قَالَ فَتَلاَعَنَا، وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَفَارَقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلاً، فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا، ثُمَّ جَرَتِ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا، وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا.
एक आदमी अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) में आया और कहा, "ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى الللله عليه وسلم)! मान लीजिए कि एक आदमी ने दूसरे आदमी को देखा
उसकी पत्नी, उसे मारना चाहिए जब आप उसे मार सकते हैं (यानी किलर) (Qisas में) या उसे क्या करना चाहिए
क्या? तो अल्लाह ने अपने मामले से संबंधित खुलासा किया कि Mula'ana के आदेश का उल्लेख क्या है। अल्लाह
Apostle ने आदमी से कहा, "आप और आपकी पत्नी के बीच का मामला तय किया गया है। इसलिए उन्होंने किया
Mula'ana अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) की उपस्थिति में और मैं वहाँ पेश किया गया था, और फिर आदमी अपने तलाक दे दिया
पत्नी तो यह उन पति-पत्नी की शादी को भंग करने की परंपरा बन गई जो एक मामले में शामिल थे
Mula'ana. महिला गर्भवती थी और पति ने इनकार किया कि वह अपनी गर्भावस्था का कारण था,
इसलिए बेटा (बाद में) उसके लिए अंकित था। फिर यह एक परंपरा बन गई कि ऐसा बेटा का वारिस होगा
उसकी मां, और वह उसके लिए निर्धारित अल्लाह के बारे में बताती है।
वर्णनकर्ता
साहल बिन साद (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४७४६
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर