Sahih Al-Bukhari — Hadis #4800

Hadis #4800
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ، قَالُوا لِلَّذِي قَالَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُ السَّمْعِ، وَمُسْتَرِقُ السَّمْعِ هَكَذَا بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ بِكَفِّهِ فَحَرَفَهَا وَبَدَّدَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ـ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ، فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ ثُمَّ يُلْقِيهَا الآخَرُ إِلَى مَنْ تَحْتَهُ، حَتَّى يُلْقِيَهَا عَلَى لِسَانِ السَّاحِرِ أَوِ الْكَاهِنِ، فَرُبَّمَا أَدْرَكَ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا، وَرُبَّمَا أَلْقَاهَا قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ، فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ، فَيُقَالُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ لَنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا فَيُصَدَّقُ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سَمِعَ مِنَ السَّمَاءِ ‏"‏‏.‏
Nabi Allah berfirman, "Apabila Allah menetapkan suatu ketertiban di langit, para malaikat mengepakkan sayap mereka menunjukkan penyerahan diri sepenuhnya kepada firman-Nya yang kedengaran seperti rantai yang diseret di atas batu. Dan apabila keadaan ketakutan itu hilang, mereka bertanya antara satu sama lain, "Apakah yang diperintahkan oleh Tuhanmu? Mereka mengatakan bahawa Dia telah berfirman yang benar dan adil, dan Dialah Yang Maha Tinggi, Yang Maha Agung." (34.23). Kemudian para pendengar yang diam-diam (syaitan) mendengar perintah ini, dan para pendengar yang diam-diam ini seperti ini, satu di atas yang lain." (Sufyan, seorang pencerita kecil menunjukkannya dengan memegang tangannya tegak dan memisahkan jari-jarinya.) Seorang pendengar yang diam-diam mendengar perkataan yang akan disampaikannya kepada yang berada di bawahnya dan yang kedua akan menyampaikannya kepada yang berada di bawahnya sehingga yang terakhir daripada mereka menyampaikannya kepada ahli sihir atau peramal. Kadangkala api boleh mengenai syaitan sebelum dia dapat menyampaikannya, dan kadangkala dia boleh menyampaikannya sebelum api itu mengenainya, lalu ahli sihir itu menambahkan seratus dusta pada perkataan itu. Kemudian orang ramai akan berkata, 'Bukankah dia (iaitu ahli sihir) mengatakan perkara begini dan begitu pada tarikh begini dan begitu?' Jadi ahli sihir itu dikatakan telah mengatakan yang sebenarnya kerana Kenyataan yang telah didengar dari langit."
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4800
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan