Sahih Al-Buchari — Hadith #4800

Hadith #4800
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَضَى اللَّهُ الأَمْرَ فِي السَّمَاءِ ضَرَبَتِ الْمَلاَئِكَةُ بِأَجْنِحَتِهَا خُضْعَانًا لِقَوْلِهِ كَأَنَّهُ سِلْسِلَةٌ عَلَى صَفْوَانٍ فَإِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ، قَالُوا لِلَّذِي قَالَ الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ فَيَسْمَعُهَا مُسْتَرِقُ السَّمْعِ، وَمُسْتَرِقُ السَّمْعِ هَكَذَا بَعْضُهُ فَوْقَ بَعْضٍ ـ وَوَصَفَ سُفْيَانُ بِكَفِّهِ فَحَرَفَهَا وَبَدَّدَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ـ فَيَسْمَعُ الْكَلِمَةَ، فَيُلْقِيهَا إِلَى مَنْ تَحْتَهُ ثُمَّ يُلْقِيهَا الآخَرُ إِلَى مَنْ تَحْتَهُ، حَتَّى يُلْقِيَهَا عَلَى لِسَانِ السَّاحِرِ أَوِ الْكَاهِنِ، فَرُبَّمَا أَدْرَكَ الشِّهَابُ قَبْلَ أَنْ يُلْقِيَهَا، وَرُبَّمَا أَلْقَاهَا قَبْلَ أَنْ يُدْرِكَهُ، فَيَكْذِبُ مَعَهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ، فَيُقَالُ أَلَيْسَ قَدْ قَالَ لَنَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا فَيُصَدَّقُ بِتِلْكَ الْكَلِمَةِ الَّتِي سَمِعَ مِنَ السَّمَاءِ ‏"‏‏.‏
Der Prophet Allahs sagte: „Wenn Allah im Himmel einen Befehl erteilt, schlagen die Engel mit ihren Flügeln, was ihre vollkommene Unterwerfung unter Sein Wort bedeutet, das klingt wie Ketten, die über Felsen geschleift werden. Und wenn die Furcht schwindet, fragen sie einander: ‚Was hat euer Herr befohlen?‘ Sie sagen, dass Er das Wahre und Gerechte gesagt hat, und Er ist der Allerhöchste, der Allmächtige.“ (34:23). Dann hören die heimlichen Zuhörer (Teufel) diesen Befehl, und diese heimlichen Zuhörer sind wie folgt angeordnet: einer über dem anderen.“ (Sufyan, ein Unterüberlieferer, demonstrierte dies, indem er seine Hand aufrecht hielt und die Finger spreizte.) Ein heimlicher Zuhörer hört ein Wort, das er demjenigen unter ihm weitergibt, und der zweite gibt es demjenigen unter ihm weiter, bis der letzte es dem Zauberer oder Wahrsager überbringt. Manchmal trifft den Teufel eine Flamme (ein Feuer), bevor er es aussprechen kann, und manchmal kann er es aussprechen, bevor ihn die Flamme (das Feuer) trifft. Daraufhin fügt der Zauberer dem Wort hundert Lügen hinzu. Die Leute werden dann sagen: „Hat er (d. h. der Zauberer) nicht an dem und dem Datum dies und jenes gesagt?“ So wird behauptet, der Zauberer habe die Wahrheit gesagt, aufgrund der Aussage, die vom Himmel vernommen wurde.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4800
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Paradise #Mother

Verwandte Hadithe