Sahih Al-Bukhari — Hadis #482

Hadis #482
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى صَلاَتَىِ الْعَشِيِّ ـ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ سَمَّاهَا أَبُو هُرَيْرَةَ وَلَكِنْ نَسِيتُ أَنَا ـ قَالَ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَامَ إِلَى خَشَبَةٍ مَعْرُوضَةٍ فِي الْمَسْجِدِ فَاتَّكَأَ عَلَيْهَا، كَأَنَّهُ غَضْبَانُ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ، وَوَضَعَ خَدَّهُ الأَيْمَنَ عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى، وَخَرَجَتِ السَّرَعَانُ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالُوا قَصُرَتِ الصَّلاَةُ‏.‏ وَفِي الْقَوْمِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ، فَهَابَا أَنْ يُكَلِّمَاهُ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ فِي يَدَيْهِ طُولٌ يُقَالُ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَسِيتَ أَمْ قَصُرَتِ الصَّلاَةُ قَالَ ‏"‏ لَمْ أَنْسَ، وَلَمْ تُقْصَرْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكَمَا يَقُولُ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا نَعَمْ‏.‏ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى مَا تَرَكَ، ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ، ثُمَّ كَبَّرَ وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ‏.‏ فَرُبَّمَا سَأَلُوهُ ثُمَّ سَلَّمَ فَيَقُولُ نُبِّئْتُ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ قَالَ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏
Abu Huraira berkata, "Rasulullah (ﷺ) mengimami kami dalam salah satu daripada dua solat Isyak (Abu Huraira menamakan solat itu tetapi saya terlupa)." Abu Huraira menambah, "Baginda solat dua rakaat dan kemudian selesai solat dengan Taslim. Baginda berdiri berhampiran sebatang kayu yang berbaring di seberang masjid dan bersandar padanya seolah-olah baginda marah. Kemudian baginda meletakkan tangan kanannya di atas tangan kiri dan menggenggam tangannya dengan menjalin jari-jarinya dan kemudian meletakkan pipi kanannya di belakang tangan kirinya. Orang-orang yang tergesa-gesa keluar dari masjid melalui pintu gerbangnya. Mereka tertanya-tanya sama ada solat telah dikurangan. Dan di antara mereka ialah Abu Bakar dan Umar tetapi mereka teragak-agak untuk bertanya kepada Nabi. Seorang lelaki bertangan panjang bernama Dzul-Yadain bertanya kepada Nabi, 'Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah kamu terlupa atau solat telah dikurangan?' Nabi (ﷺ) menjawab, 'Aku tidak lupa dan tidak juga dikurangi solatnya.' Nabi (ﷺ) menambah, 'Adakah apa yang dikatakan oleh Zul Yadain itu benar?' Mereka (orang ramai) berkata, 'Ya, benar.' Nabi (ﷺ) berdiri semula dan mengimami solat, menyelesaikan solat yang tinggal, yang dilupakan olehnya, lalu bertaslim, lalu berkata, 'Allahu Akbar.' Kemudian baginda sujud seperti sujudnya atau lebih lama daripada itu. Baginda kemudian mengangkat kepalanya sambil berkata, 'Allahu Akbar;' kemudian baginda sekali lagi berkata, 'Allahu Akbar', dan sujud seperti sujudnya atau lebih lama daripada itu. Kemudian baginda mengangkat kepalanya dan berkata, 'Allahu Akbar.' "(Pencerita tambahan itu menambah, "Saya fikir mereka bertanya (Ibn Sireen) sama ada Nabi (ﷺ) telah menyelesaikan solat dengan Taslim. Baginda menjawab, "Saya mendengar bahawa `Imran bin Husain telah berkata, 'Kemudian dia (Nabi) telah melakukan Taslim.'"
Diriwayatkan oleh
Muhammad bin Sirin (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 8/482
Gred
Sahih
Kategori
Bab 8: Solat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Prayer #Mother

Hadis Berkaitan