Sahih Al-Bukhari — Hadis #4890

Rasulullah (ﷺ) mengutus aku bersama AzZubair dan Al-Miqdad lalu berkata, "Teruskan perjalananmu sehingga kamu sampai ke suatu tempat yang bernama Raudat-Khakh di mana terdapat seorang wanita yang mengembara dengan menaiki unta. Dia membawa sepucuk surat. Ambillah surat itu daripadanya." Maka kami pun berangkat, dan kuda-kuda kami berlari dengan laju sehingga kami sampai ke Raudat Khakh, dan tiba-tiba kami melihat wanita itu lalu berkata (kepadanya), "Keluarkan surat itu!" Dia berkata, "Aku tidak membawa surat." Kami berkata, "Sama ada kamu keluarkan surat itu atau kami akan menanggalkan pakaianmu." Maka dia mengeluarkan surat itu dari rambutnya. Kami membawa surat itu kepada Nabi (ﷺ) dan tiba-tiba surat itu ditujukan oleh Hatib bin Abi Balta'ah kepada beberapa orang musyrik di Mekah, memberitahu mereka tentang beberapa urusan Nabi. Nabi (ﷺ) berkata, "Apa ini, wahai Hatib?" Hatib menjawab, "Janganlah terburu-buru denganku, wahai Rasulullah (ﷺ)! Aku seorang lelaki Ansari dan bukan milik mereka (kafir Quraisy) sedangkan para muhajirin yang bersamamu mempunyai saudara-mara mereka yang dulu melindungi keluarga dan harta benda mereka di Mekah. Jadi, untuk mengimbangi kerana tidak mempunyai hubungan darah dengan mereka.' Aku berniat untuk berbuat baik kepada mereka supaya mereka dapat melindungi saudara-maraku (di Mekah), dan aku tidak melakukan ini kerana tidak percaya atau kecenderungan untuk meninggalkan agamaku." Kemudian Nabi berkata (kepada para sahabatnya), "Dia (Hatib) telah mengatakan yang sebenarnya kepadamu." Umar berkata, "Wahai Rasul Allah! Izinkan aku memenggal kepalanya?" Nabi berkata, "Dia adalah salah seorang yang menyaksikan (berperang) Perang Badar, dan apa yang kamu tahu, mungkin Allah melihat penduduk Badar (pahlawan Badar) dan berfirman, 'Lakukan apa yang kamu inginkan sebagaimana Aku telah mengampunimu.' "(`Amr, seorang pencerita kecil, berkata,: Ayat ini diturunkan mengenainya (Hatib): 'Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu menganggap musuh-Ku dan musuh-musuhmu sebagai sahabat atau pelindung.' (60.1) Diriwayatkan oleh `Ali: Sufyan ditanya sama ada (Ayat): 'Janganlah kamu menganggap musuh-musuh-Ku dan musuh-musuhmu...' diturunkan berkaitan dengan Hatib. Sufyan menjawab, "Ini hanya berlaku dalam penceritaan orang ramai. Aku menghafal Hadis daripada `Amr, tidak terlepas pandang walau sepucuk huruf pun daripadanya, dan aku tidak tahu sesiapa yang menghafalnya selain daripada diriku sendiri."