Sahih Al-Bukhari — Hadis #4929
Hadis #4929
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ} قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ جِبْرِيلُ بِالْوَحْىِ، وَكَانَ مِمَّا يُحَرِّكُ بِهِ لِسَانَهُ وَشَفَتَيْهِ فَيَشْتَدُّ عَلَيْهِ وَكَانَ يُعْرَفُ مِنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الآيَةَ الَّتِي فِي {لاَ أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ} {لاَ تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ * إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ} قَالَ عَلَيْنَا أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ، وَقُرْآنَهُ {فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ} فَإِذَا أَنْزَلْنَاهُ فَاسْتَمِعْ {ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ} عَلَيْنَا أَنْ نُبَيِّنَهُ بِلِسَانِكَ ـ قَالَ ـ فَكَانَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ أَطْرَقَ، فَإِذَا ذَهَبَ قَرَأَهُ كَمَا وَعَدَهُ اللَّهُ. {أَوْلَى لَكَ فَأَوْلَى} تَوَعُّدٌ.
(berkenaan) Firman Allah:
"Janganlah kamu menggerakkan lidahmu tentang (Al-Quran) untuk tergesa-gesa dengannya." (75.16)
Apabila Jibril menurunkan Ilham Ilahi kepada Rasulullah (ﷺ), baginda (Rasulullah (ﷺ)) menggerakkan
lidah dan bibirnya, dan keadaan itu sangat sukar baginya, dan pergerakan itu menunjukkan bahawa
wahyu sedang berlaku. Maka Allah menurunkan wahyu dalam Surah Al-Qiyama yang bermula:
'Aku bersumpah demi Hari Kiamat...' (75) Ayat-ayat:--
'Janganlah kamu menggerakkan lidahmu tentang (Al-Quran) untuk tergesa-gesa dengannya. Sesungguhnya Kamilah yang mengumpulkannya
(Al-Quran) dalam fikiranmu, dan memberimu kemampuan untuk menghafalnya. (75.16-17) Ibn `Abbas menambah: Adalah
terpulang kepada Kami untuk mengumpulkannya (Al-Quran) (dalam fikiranmu), dan memberimu kemampuan untuk menghafalnya dengan cara, "Apabila
Kami wahyukan, dengarlah. Kemudian adalah terpulang kepada Kami untuk menjelaskannya," bermaksud, 'Adalah terpulang kepada Kami untuk menjelaskannya melalui
lidahmu.' Jadi setiap kali Jibril datang kepada Rasulullah (ﷺ) ' baginda akan diam (dan mendengar), dan apabila
Malaikat itu pergi, Nabi (ﷺ) akan membaca wahyu itu seperti yang dijanjikan Allah kepadanya.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4929
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir