Sahih Al-Buchari — Hadith #4929

(Bezüglich) Allahs Aussage: „Bewegt eure Zunge nicht über (den Koran), um es zu beschleunigen.“ (75:16) Als Gabriel die göttliche Offenbarung an Allahs Gesandten (ﷺ) übermittelte, bewegte dieser seine Zunge und Lippen. Dieser Zustand fiel ihm sehr schwer, und diese Bewegung zeigte an, dass die Offenbarung stattfand. So offenbarte Allah in Sure Al-Qiyama, die beginnt mit: „Ich schwöre beim Tag der Auferstehung…“ (75), die Verse: „Bewegt eure Zunge nicht über (den Koran), um es zu beschleunigen. Es ist Unsere Aufgabe, ihn in eurem Herzen zu sammeln und euch die Fähigkeit zu geben, ihn auswendig zu rezitieren.“ (75.16-17) Ibn Abbas fügte hinzu: „Es ist Unsere Aufgabe, den Koran (in eurem Herzen) zu sammeln und euch die Fähigkeit zu geben, ihn auswendig zu rezitieren.“ Dies bedeutet: „Wenn Wir ihn offenbaren, hört zu. Dann ist es Unsere Aufgabe, ihn zu erklären.“ Es bedeutet: „Es ist Unsere Aufgabe, ihn durch eure Zunge zu erklären.“ Wann immer Gabriel zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam, schwieg dieser (und hörte zu), und wenn der Engel gegangen war, rezitierte der Prophet (ﷺ) diese Offenbarung, wie Allah es ihm versprochen hatte.