Sahih Al-Bukhari — Hadis #6655

Hadis #6655
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، يُحَدِّثُ عَنْ أُسَامَةَ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَسَعْدٌ وَأُبَىٌّ أَنَّ ابْنِي قَدِ احْتُضِرَ فَاشْهَدْنَا‏.‏ فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلاَمَ وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَىْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَتَحْتَسِبْ ‏"‏‏.‏ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ، فَقَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ، فَلَمَّا قَعَدَ رُفِعَ إِلَيْهِ، فَأَقْعَدَهُ فِي حَجْرِهِ وَنَفْسُ الصَّبِيِّ تَقَعْقَعُ، فَفَاضَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ هَذَا رَحْمَةٌ يَضَعُهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ ‏"‏‏.‏
Pernah seorang anak perempuan Rasulullah (ﷺ) menghantar pesanan kepada Rasulullah (ﷺ) ketika Usama, Sa`d, dan ayah saya atau Ubai sedang (duduk di sana) bersamanya. Dia berkata, (dalam pesanan itu); Anak saya akan mati; "Silakan datang kepada kami." Rasulullah (ﷺ) membalas utusan itu dan menyuruhnya menyampaikan salam kepadanya, dan berkata, "Apa sahaja yang diambil oleh Allah, adalah untuk-Nya dan apa sahaja yang diberikan-Nya adalah untuk-Nya, dan segala-galanya di sisi-Nya mempunyai tempoh yang terhad (di dunia ini): jadi dia harus bersabar dan berharap kepada ganjaran Allah." Kemudian dia sekali lagi menyuruh memanggilnya sambil bersumpah bahawa dia akan datang; maka Nabi (ﷺ) bangun, begitu juga kami. Apabila dia duduk di sana (di rumah anak perempuannya), kanak-kanak itu dibawa kepadanya, dan dia membawanya ke pangkuannya sementara nafas kanak-kanak itu terganggu di dadanya. Mata Rasulullah (ﷺ) mula menitiskan air mata. Sa`d berkata, "Apakah ini, wahai Rasulullah (ﷺ)?" Nabi (ﷺ) berkata, "Inilah rahmat yang telah Allah sematkan di hati sesiapa sahaja yang Dia kehendaki di antara hamba-hamba-Nya, dan sesungguhnya Allah hanya mengasihani hamba-hamba-Nya yang pengasih (kepada orang lain).'
Diriwayatkan oleh
Usama (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 83/6655
Gred
Sahih
Kategori
Bab 83: Sumpah dan Nazar
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan