Sahih Al-Bukhari — Hadis #6785
Hadis #6785
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ " وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
Rasul Allah berfirman dalam Hajjat-al-Wada`, "Bulan manakah (dalam setahun) yang kamu fikir paling suci?" Orang ramai berkata, "Bulan kita sekarang ini (bulan Zulhijjah)." Baginda bertanya, "Negara manakah yang kamu fikir paling suci?" Mereka berkata, "Negara kita ini (Mekah)." Baginda bertanya, "Hari manakah yang kamu fikir paling suci?" Orang ramai berkata, "Hari kita ini." Baginda kemudian berkata, "Allah Yang Maha Suci lagi Maha Agung, telah menjadikan darah, harta benda dan kehormatan kamu suci seperti hari kamu ini di bandar kamu ini, di bulan kamu ini (dan perlindungan sedemikian tidak boleh diabaikan) kecuali dengan cara yang sepatutnya." Baginda kemudian berkata tiga kali, "Adakah aku telah menyampaikan Risalah Allah (kepada kamu)?" Orang ramai menjawabnya setiap kali dengan berkata, 'Ya.' Nabi (ﷺ) menambah, 'Semoga Allah merahmati kamu (atau, celakalah kamu)! Janganlah kamu kembali kepada kekafiran selepasku dengan memenggal leher antara satu sama lain.'
Diriwayatkan oleh
Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 86/6785
Gred
Sahih
Kategori
Bab 86: Hukum dan Hukuman