सहीह बुख़ारी — हदीस #६७८५
हदीस #६७८५
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " أَلاَ أَىُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ شَهْرُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ بَلَدُنَا هَذَا. قَالَ " أَلاَ أَىُّ يَوْمٍ تَعْلَمُونَهُ أَعْظَمُ حُرْمَةً ". قَالُوا أَلاَ يَوْمُنَا هَذَا. قَالَ " فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ حَرَّمَ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ، إِلاَّ بِحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ ". ـ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يُجِيبُونَهُ أَلاَ نَعَمْ ـ قَالَ " وَيْحَكُمْ ـ أَوْ وَيْلَكُمْ ـ لاَ تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ".
अल्लाह के रसूल ने हज्जत-अल-वदा में फरमाया, "तुम्हें कौन सा महीना सबसे पवित्र लगता है?"
लोगों ने कहा, "हमारा यह महीना (धुल-हिज्जा का महीना)।" उन्होंने पूछा, "तुम्हें कौन सा शहर सबसे पवित्र लगता है?"
उन्होंने कहा, "हमारा यह शहर (मक्का)।" उन्होंने पूछा, "तुम्हें कौन सा दिन सबसे पवित्र लगता है?"
लोगों ने कहा, "हमारा यह दिन।" फिर उन्होंने फरमाया, "अल्लाह, जो सबसे महान और सर्वशक्तिमान है, ने तुम्हारे खून, तुम्हारी संपत्ति और तुम्हारी इज्जत को तुम्हारे इस शहर के इस महीने के इस दिन के बराबर पवित्र बनाया है (और ऐसी हिफाज़त को उचित ही नजरअंदाज किया जा सकता है)।"
फिर उन्होंने तीन बार पूछा, "क्या मैंने अल्लाह का संदेश तुम तक पहुंचा दिया है?" लोगों ने हर बार उन्हें उत्तर दिया,
यह कहते हुए, 'हाँ।' पैगंबर (ﷺ) ने आगे कहा, 'अल्लाह तुम पर रहम करे (या तुम पर लानत भेजे)! मेरे बाद एक-दूसरे की गर्दनें काटकर कुफ़्र की ओर मत लौटना।'
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ८६/६७८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ८६: हद और सज़ा