Sahih Al-Bukhari — Hadis #1120

Hadis #1120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ـ أَوْ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ـ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ ‏"‏ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Apabila Nabi (ﷺ) bangun pada malam hari untuk menunaikan solat Tahajjud, baginda selalu mengucapkan: Allahumma lakal-hamd. Anta qaiyyimus-samawati wal-ard wa man fihinna. Walakal-hamd, Laka mulkus-samawati wal-ard wa lelaki fihinna. Walakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ard. Wa lakal-hamd, anta-l-haq wa wa'duka-lhaq, wa liqa'uka Haq, wa qauluka Haq, wal-jannatu Han wan-naru Haq wannabiyuna Haq. Wa Muhammadun, sallal-lahu'alaihi wasallam, Haq, was-sa'atu Haq. Allahumma aslamtu Laka wabika amantu, wa 'Alaika tawakkaltu, wa ilaika anabtu wa bika khasamtu, wa ilaika hakamtu faghfir li ma qaddamtu wama akh-khartu wama as-rartu wama'a lantu, anta-l-muqaddim wa anta-l-mu akh-khir, la ilaha illa anta (atau la ilaha ghairuka). (Ya Allah! Segala pujian hanyalah untuk-Mu, Engkaulah Pemilik Langit dan Bumi, Dan apa sahaja yang ada di dalamnya. Segala pujian hanyalah untuk-Mu; Engkaulah pemilik Langit dan Bumi Dan apa sahaja yang ada di dalamnya. Segala pujian hanyalah untuk-Mu; Engkaulah Cahaya Langit dan Bumi Dan segala pujian hanyalah untuk-Mu; Engkaulah Raja Langit dan Bumi; Dan segala pujian hanyalah untuk-Mu; Engkaulah Kebenaran dan Janji-Mu adalah kebenaran, Dan bertemu dengan Engkau adalah benar, Kalimah-Mu adalah benar Dan Syurga adalah benar Dan Neraka adalah benar Dan semua Nabi (semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada mereka) adalah benar; Dan Muhammad adalah benar, Dan hari kiamat adalah benar. Ya Allah! Aku berserah diri kepada-Mu; Aku beriman kepada-Mu dan bergantung kepada-Mu. Dan bertaubat kepada-Mu, Dan dengan pertolongan-Mu aku berhujah (dengan lawan-lawanku, orang-orang kafir) Dan aku menjadikan Engkau sebagai hakim (untuk menghakimi antara kita). Ampunilah dosa-dosaku yang lalu dan yang akan datang; Dan apa sahaja yang aku sembunyikan atau aku nyatakan, Dan Engkaulah yang menjadikan (sesetengah orang) maju dan (sesetengah) mundur. Tiada yang disembah melainkan Engkau. Sufyan berkata bahawa `Abdul Karim Abu Umaiya menambah kepada perkara di atas, 'Wala haula Wala quwata illa billah' (Tiada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah).
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 19/1120
Gred
Sahih
Kategori
Bab 19: Tahajud
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan