Sahih Al-Bukhari — Hadis #122

Diriwayatkan oleh Sa`id bin Jubair: Aku berkata kepada Ibn `Abbas, "Nauf-Al-Bakali mendakwa bahawa Musa (sahabat Khadir) bukanlah Musa Bani Israel tetapi dia adalah Musa yang lain." Ibn `Abbas menyatakan bahawa musuh Allah (Nauf) adalah seorang pembohong. Diriwayatkan oleh Ubai bin Ka`b: Nabi (ﷺ) berkata, "Suatu ketika Nabi Musa (ﷺ) berdiri dan berucap kepada Bani Israel. Baginda ditanya, "Siapakah orang yang paling alim di kalangan manusia?" Dia berkata, "Akulah yang paling alim." Allah menegur Musa kerana dia tidak menganggap ilmu mutlak kepada-Nya (Allah). Maka Allah mengilhamkan kepadanya "Di pertemuan dua laut terdapat seorang hamba di kalangan hamba-Ku yang lebih alim daripada kamu." Musa berkata, "Ya Tuhanku! Bagaimana aku dapat bertemu dengannya?" Allah berfirman: Ambil seekor ikan dalam bakul besar (dan teruskan) dan kamu akan menemuinya di tempat di mana kamu akan kehilangan ikan itu. Maka Musa pun berangkat bersama budak lelakinya, Yusha` bin Nun, lalu membawa seekor ikan di dalam bakul besar sehingga mereka sampai ke sebuah batu, di mana mereka meletakkan kepala mereka (iaitu berbaring) dan tidur. Ikan itu keluar dari bakul dan ia masuk ke laut seperti di dalam terowong. Jadi ia merupakan satu perkara yang menakjubkan bagi Musa dan budak lelakinya. Mereka meneruskan perjalanan sepanjang malam itu dan keesokan harinya. Apabila fajar menyingsing, Musa berkata kepada budak lelakinya: "Bawalah makanan awal kita. Tidak syak lagi, kita telah mengalami banyak keletihan dalam perjalanan ini." Musa tidak berasa letih sehinggalah dia melalui tempat yang diberitahu kepadanya. Di sana budak lelaki itu berkata kepada Musa, "Adakah kamu ingat ketika kita pergi ke batu itu, aku memang terlupa tentang ikan itu." Musa berkata, "Itulah yang kita cari. Maka mereka kembali menjejaki jejak mereka, sehingga mereka sampai ke batu. Di sana mereka melihat seorang lelaki yang berselimutkan pakaian (atau menutupi dirinya dengan pakaiannya sendiri). Musa memberi salam kepadanya. Al-Khadir menjawab, "Bagaimana orang saling bersalaman di negerimu?" Musa berkata, "Akulah Musa." Dia bertanya, "Musa Bani Israel?" Musa menjawab setuju dan menambahkan, "Bolehkah aku mengikutimu supaya kamu mengajarku ilmu yang telah diajarkan kepadamu." Al-Khadir menjawab, "Sesungguhnya kamu tidak akan dapat bersabar denganku, wahai Musa! Aku mempunyai sebahagian ilmu Allah yang telah diajarkan-Nya kepadaku dan yang kamu tidak tahu, sedangkan kamu mempunyai sebahagian ilmu yang telah diajarkan Allah kepadamu yang aku tidak tahu." Musa berkata, "Insya-Allah, kamu akan mendapatiku sabar dan aku tidak akan melanggar perintahmu." Maka mereka berdua pun berjalan di tepi pantai, kerana mereka tidak mempunyai perahu. Sementara itu, sebuah perahu melewati mereka dan mereka meminta anak kapal perahu untuk membawa mereka naik. Anak kapal mengenali Al-Khadir dan membawa mereka ke atas kapal tanpa tambang. Kemudian seekor burung pipit datang dan berdiri di tepi perahu dan mencelupkan paruhnya sekali atau dua kali di laut. Al-Khadir berkata: "Wahai Musa! Ilmuku dan ilmumu tidak mengurangi ilmu Allah kecuali seperti burung pipit ini mengurangi air laut dengan paruhnya." Al-Khadir pergi ke salah satu papan perahu dan mencabutnya. Musa berkata, "Orang-orang ini memberi kami tumpangan percuma tetapi kamu telah memecahkan perahu mereka dan menenggelamkannya sehingga menenggelamkan orang-orangnya." Al-Khadir menjawab, "Bukankah aku sudah memberitahumu bahawa kamu tidak akan dapat bersabar denganku." Musa berkata, "Janganlah aku bertanggungjawab atas apa yang aku lupa." Alasan pertama Musa ialah dia telah lupa. Kemudian mereka berjalan lebih jauh dan menemui seorang budak lelaki bermain dengan budak lelaki lain. Al-Khadir memegang kepala budak lelaki itu dari atas dan mencabutnya dengan tangannya (iaitu membunuhnya). Musa berkata, "Adakah kamu telah membunuh seorang yang tidak bersalah yang tidak membunuh sesiapa pun?" Al-Khadir menjawab, "Bukankah aku telah memberitahu kamu bahawa kamu tidak boleh bersabar denganku?" Kemudian mereka berdua berjalan sehingga apabila mereka sampai kepada penduduk sebuah bandar, mereka meminta makanan daripada mereka, tetapi mereka enggan menjamu mereka. Kemudian mereka mendapati di sana sebuah tembok yang hampir runtuh. Al-Khadir membaikinya dengan tangannya sendiri. Musa berkata, "Jika kamu mahu, pasti kamu boleh mengambil upah untuknya." Al-Khadir menjawab, "Inilah perpisahan antara kamu dan aku." Nabi menambah, "Semoga Allah merahmati Musa! Alangkah baiknya jika dia lebih sabar untuk mengetahui lebih lanjut tentang kisahnya dengan Al-Khadir."