Sahih Al-Bukhari — Hadis #3114
Hadis #3114
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَمَنْصُورٍ، وَقَتَادَةَ، سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا ـ قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلاَمٌ، فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا ـ قَالَ " سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي، فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ". وَقَالَ حُصَيْنٌ " بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ ". قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَمُّوا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ".
Diriwayatkan oleh Jabir bin 'Abdullah (ra): Seorang anak lelaki telah dilahirkan oleh salah seorang daripada kami, orang Ansar, dan dia ingin menamakannya Muhammad. Lelaki Ansar itu berkata, "Aku membawa anak lelaki itu kepada Nabi (ﷺ). Nabi (ﷺ) berkata, "Namakan anakmu dengan namaku, tetapi jangan namakan mereka dengan kunyaku, kerana aku telah dijadikan Qasim (iaitu, pengedar) untuk mengagihkan (harta rampasan dll.) di antara kamu." Perawi, Husain berkata bahawa Nabi (ﷺ) berkata, "Aku telah diutus sebagai Qasim (iaitu, pengedar) untuk mengagihkan (barang-barang) di antara kamu." [Perawi Salim berkata bahawa dia mendengar Jabir berkata bahawa lelaki itu ingin menamakan anak lelaki itu Al-Qasim, tetapi Nabi (ﷺ) berkata, "Panggillah (anak-anak lelakimu) dengan namaku, tetapi jangan namakan mereka dengan kunyaku.
Diriwayatkan oleh
Jabir bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 57/3114
Gred
Sahih
Kategori
Bab 57: Seperlima Ghanimah
Topik:
#Mother