Sahih Al-Bukhari — Hadis #3124
Hadis #3124
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمَّا يَبْنِ بِهَا، وَلاَ أَحَدٌ بَنَى بُيُوتًا وَلَمْ يَرْفَعْ سُقُوفَهَا، وَلاَ أَحَدٌ اشْتَرَى غَنَمًا أَوْ خَلِفَاتٍ وَهْوَ يَنْتَظِرُ وِلاَدَهَا. فَغَزَا فَدَنَا مِنَ الْقَرْيَةِ صَلاَةَ الْعَصْرِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ لِلشَّمْسِ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ وَأَنَا مَأْمُورٌ، اللَّهُمَّ احْبِسْهَا عَلَيْنَا. فَحُبِسَتْ، حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَجَمَعَ الْغَنَائِمَ، فَجَاءَتْ ـ يَعْنِي النَّارَ ـ لِتَأْكُلَهَا، فَلَمْ تَطْعَمْهَا، فَقَالَ إِنَّ فِيكُمْ غُلُولاً، فَلْيُبَايِعْنِي مِنْ كُلِّ قَبِيلَةٍ رَجُلٌ. فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ. فَلْتُبَايِعْنِي قَبِيلَتُكَ، فَلَزِقَتْ يَدُ رَجُلَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ بِيَدِهِ فَقَالَ فِيكُمُ الْغُلُولُ، فَجَاءُوا بِرَأْسٍ مِثْلِ رَأْسِ بَقَرَةٍ مِنَ الذَّهَبِ فَوَضَعُوهَا، فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا، ثُمَّ أَحَلَّ اللَّهُ لَنَا الْغَنَائِمَ، رَأَى ضَعْفَنَا وَعَجْزَنَا فَأَحَلَّهَا لَنَا ".
Nabi (ﷺ) bersabda, "Seorang nabi di antara para nabi telah menjalankan ekspedisi ketenteraan suci, maka baginda berkata kepada pengikutnya, 'Sesiapa yang telah berkahwin dengan seorang wanita dan ingin melangsungkan perkahwinan itu, tetapi belum melakukannya, janganlah menyertaiku; begitu juga seorang lelaki yang telah membina rumah tetapi belum menyiapkan bumbungnya; begitu juga seorang lelaki yang mempunyai biri-biri atau unta betina dan sedang menunggu kelahiran anak-anak mereka.' Maka, nabi menjalankan ekspedisi itu dan apabila baginda sampai di bandar itu pada waktu atau hampir pada waktu solat Asar, baginda berkata kepada matahari, 'Wahai matahari! Engkau berada di bawah Perintah Allah dan aku berada di bawah Perintah Allah. Ya Allah! Hentikanlah ia (iaitu matahari) daripada terbenam.' Ia dihentikan sehingga Allah menjadikannya
menang.
Kemudian dia mengumpulkan harta rampasan dan api datang untuk membakarnya, tetapi ia tidak membakarnya. Dia berkata (kepada orang-orangnya),
"Sebahagian daripada kamu telah mencuri sesuatu daripada harta rampasan itu. Jadi seorang lelaki dari setiap suku harus memberi saya
bai'ah dengan berjabat tangan dengan saya." (Mereka berbuat demikian dan) tangan seorang lelaki tersepit di
tangan nabi mereka. Kemudian nabi itu berkata (kepada lelaki itu), "Pencurian itu telah dilakukan oleh
kaummu. Jadi semua orang dari suku kamu harus memberi saya bai'ah dengan berjabat tangan dengan
saya." Tangan dua atau tiga orang lelaki tersepit di
tangan nabi mereka dan dia berkata, "Kamu telah
melakukan pencurian itu." Kemudian mereka membawa kepala emas seperti kepala lembu dan meletakkannya di sana,
dan
api datang dan memakan harta rampasan itu. Nabi (ﷺ) menambah: Kemudian Allah melihat kelemahan dan kecacatan kami,
maka Dia menghalalkan harta rampasan untuk kami."
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 57/3124
Gred
Sahih
Kategori
Bab 57: Seperlima Ghanimah