सहीह बुख़ारी — हदीस #३६९२
हदीस #३६९२
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ جَعَلَ يَأْلَمُ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ وَكَأَنَّهُ يُجَزِّعُهُ ـ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، وَلَئِنْ كَانَ ذَاكَ لَقَدْ صَحِبْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ، ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهْوَ عَنْكَ رَاضٍ، ثُمَّ صَحِبْتَ أَبَا بَكْرٍ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُ، ثُمَّ فَارَقْتَهُ وَهْوَ عَنْكَ رَاضٍ، ثُمَّ صَحِبْتَ صَحَبَتَهُمْ فَأَحْسَنْتَ صُحْبَتَهُمْ، وَلَئِنْ فَارَقْتَهُمْ لَتُفَارِقَنَّهُمْ وَهُمْ عَنْكَ رَاضُونَ. قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِضَاهُ، فَإِنَّمَا ذَاكَ مَنٌّ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى مَنَّ بِهِ عَلَىَّ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ مِنْ صُحْبَةِ أَبِي بَكْرٍ وَرِضَاهُ، فَإِنَّمَا ذَاكَ مَنٌّ مِنَ اللَّهِ جَلَّ ذِكْرُهُ مَنَّ بِهِ عَلَىَّ، وَأَمَّا مَا تَرَى مِنْ جَزَعِي، فَهْوَ مِنْ أَجْلِكَ وَأَجْلِ أَصْحَابِكَ، وَاللَّهِ لَوْ أَنَّ لِي طِلاَعَ الأَرْضِ ذَهَبًا لاَفْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَبْلَ أَنْ أَرَاهُ. قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، دَخَلْتُ عَلَى عُمَرَ بِهَذَا.
जब 'उमर को छुड़ाया गया था, तो उन्होंने पीड़ा का संकेत दिखाया। इब्न `अब्बास, जैसे कि 'उमर' को प्रोत्साहित करने का इरादा है,
उन्होंने कहा, "हे विश्वासियों के प्रमुख! कभी-कभी आप को क्या हुआ, आपके लिए
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) की कंपनी और आप उसके साथ अच्छे संबंध रखते थे और आप उसके साथ कुछ समय बिताते थे।
वह आपसे प्रसन्न था। फिर आप अबू बकर की कंपनी में थे और साथ में अच्छे संबंधों को रखा।
वह तुम्हारे साथ खुश था, जबकि वह उसके साथ भाग गया। फिर तुम में थे
मुसलमानों की कंपनी, और आप उन लोगों के साथ अच्छे संबंध रखते हैं, और यदि आप उन्हें छोड़ देते हैं, तो आप करेंगे
जब वे आपके साथ खुश हैं तो उन्हें छोड़ दें। 'उमर ने कहा, "Ibn "Abbas" के लिए, "क्या आपने कहा है?
अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) की कंपनी के बारे में और उनके मेरे साथ खुश होने के नाते, यह एक पक्ष है, अल्लाह ने मुझे किया;
और जैसा कि आपने अबू बकर की कंपनी के बारे में कहा है और उनके मेरे साथ खुश होने के नाते, यह एक है
अल्लाह ने मेरे लिए किया; और मेरी आज्ञाओं के विषय में जो आप देखते हैं, क्या आप और आपके कारण हैं?
साथी। अल्लाह! यदि (सभी में) मैं पृथ्वी के बराबर सोने की थी, तो मैं अपने आप को इसके साथ भाग गया।
अल्लाह की सजा से पहले मैं उससे मिलने से पहले।
वर्णनकर्ता
अल-मिस्वर बिन मखरमा (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६२/३६९२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६२: सहाबा का फज़ीलत