Sahih Al-Bukhari — Hadis #3739
Hadis #3739
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكُنْتُ غُلاَمًا أَعْزَبَ، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَىِّ الْبِئْرِ، فَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَىِ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ. فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ فَقَالَ لِي لَنْ تُرَاعَ.
فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ. فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" نِعْمَ الرَّجُلُ عَبْدُ اللَّهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ". قَالَ سَالِمٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ لاَ يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلاَّ قَلِيلاً.
Jika seorang lelaki bermimpi semasa hayat Nabi (ﷺ), dia akan menceritakannya kepada Nabi (ﷺ). Pernah sekali aku ingin bermimpi dan menceritakannya kepada Nabi (ﷺ). Aku masih muda, belum berkahwin, dan biasa tidur di Masjid semasa hayat Nabi (ﷺ). Aku bermimpi bahawa dua malaikat membawaku dan pergi bersamaku menuju ke Neraka yang kelihatan seperti perigi dengan dinding dalamnya dibina, dan mempunyai dua dinding sisi seperti perigi. Di sana aku melihat beberapa orang yang aku kenali di dalamnya. Aku mula berkata, "Aku berlindung kepada Allah daripada Neraka, aku berlindung kepada Allah daripada Neraka." Kemudian seorang malaikat lain bertemu dengan dua orang yang lain dan berkata kepadaku, "Jangan takut." Aku menceritakan mimpiku kepada Hafsah yang kemudiannya menceritakannya kepada Nabi (ﷺ). Baginda berkata, "Alangkah baiknya Abdullah jika dia hanya menunaikan solat malam." (Salem, seorang pencerita kecil berkata, "Abdullah biasa tidak tidur pada waktu malam tetapi sangat sedikit tidur sejak dari awal lagi."
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 62/3739
Gred
Sahih
Kategori
Bab 62: Keutamaan Sahabat