Sahih Al-Bukhari — Hadis #4108

Hadis #4108
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَنَسْوَاتُهَا تَنْطُفُ، قُلْتُ قَدْ كَانَ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ مَا تَرَيْنَ، فَلَمْ يُجْعَلْ لِي مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏.‏ فَقَالَتِ الْحَقْ فَإِنَّهُمْ يَنْتَظِرُونَكَ، وَأَخْشَى أَنْ يَكُونَ فِي احْتِبَاسِكَ عَنْهُمْ فُرْقَةٌ‏.‏ فَلَمْ تَدَعْهُ حَتَّى ذَهَبَ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ خَطَبَ مُعَاوِيَةُ قَالَ مَنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يَتَكَلَّمَ فِي هَذَا الأَمْرِ فَلْيُطْلِعْ لَنَا قَرْنَهُ، فَلَنَحْنُ أَحَقُّ بِهِ مِنْهُ وَمِنْ أَبِيهِ‏.‏ قَالَ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَهَلاَّ أَجَبْتَهُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَلَلْتُ حُبْوَتِي وَهَمَمْتُ أَنْ أَقُولَ أَحَقُّ بِهَذَا الأَمْرِ مِنْكَ مَنْ قَاتَلَكَ وَأَبَاكَ عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَخَشِيتُ أَنْ أَقُولَ كَلِمَةً تُفَرِّقُ بَيْنَ الْجَمْعِ، وَتَسْفِكُ الدَّمَ، وَيُحْمَلُ عَنِّي غَيْرُ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُ مَا أَعَدَّ اللَّهُ فِي الْجِنَانِ‏.‏ قَالَ حَبِيبٌ حُفِظْتَ وَعُصِمْتَ‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَنَوْسَاتُهَا‏.‏
Ibn `Umar berkata, "Aku pergi menemui Hafsa ketika air menitis dari kepang rambutnya. Aku berkata, 'Keadaan orang ramai adalah seperti yang kamu lihat, dan tiada kuasa yang diberikan kepadaku.' Hafsa berkata, (kepadaku), 'Pergilah kepada mereka, dan kerana mereka (iaitu orang ramai) sedang menunggumu, dan aku khuatir ketiadaanmu daripada mereka akan menyebabkan perpecahan di antara mereka.'" Maka Hafsa tidak meninggalkan Ibn `Umar sehingga kami pergi kepada mereka. Apabila orang ramai berbeza pendapat, Muawiya berkata kepada orang ramai, "Jika sesiapa ingin mengatakan apa-apa dalam perkara Khilafah ini, dia harus muncul dan jangan menyembunyikan dirinya, kerana kami lebih berhak menjadi seorang Khalifah daripada dia dan bapanya." Mengenai itu, Habib bin Masalama berkata (kepada Ibn `Umar), "Mengapa kamu tidak membalasnya (iaitu Muawiya)?" `Abdullah bin `Umar berkata, "Aku membuka pakaianku yang melilit belakang dan kakiku ketika aku sedang duduk dan hendak berkata, 'Dia yang memerangimu dan bapamu demi Islam, lebih berhak menjadi Khalifah,' tetapi aku takut kenyataanku mungkin menimbulkan perselisihan di antara manusia dan menyebabkan pertumpahan darah, dan kenyataanku mungkin ditafsirkan tidak seperti yang aku inginkan. (Jadi aku diam) mengingati apa yang telah disediakan oleh Allah di Syurga (bagi mereka yang sabar dan lebih mengutamakan akhirat daripada kehidupan duniawi)." Habib berkata, "Engkau melakukan apa yang membuatmu aman dan terjamin (iaitu engkau bijaksana dalam melakukannya).
Diriwayatkan oleh
Ikrima bin Khalid (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4108
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan