Sahih Al-Buchari — Hadith #4108

Ibn Umar berichtete: „Ich ging zu Hafsa, als ihr das Wasser aus den Zöpfen tropfte. Ich sagte: ‚Der Zustand des Volkes ist, wie du siehst, und mir wurde keine Autorität übertragen.‘ Hafsa erwiderte: ‚Geh zu ihnen, denn sie (das Volk) warten auf dich, und ich fürchte, deine Abwesenheit wird Spaltung unter ihnen hervorrufen.‘“ So wich Hafsa nicht von Ibn Umar, bis wir zu ihnen gegangen waren. Als das Volk uneins war, wandte sich Muawiya an die Leute und sagte: „Wer in dieser Angelegenheit des Kalifats etwas zu sagen hat, soll sich zeigen und sich nicht verstecken, denn wir haben mehr Recht, Kalif zu sein, als er und sein Vater.“ Daraufhin sagte Habib ibn Masalama zu Ibn Umar: „Warum antwortest du ihm (Muawiya) nicht?“ Abdullah ibn Umar sagte: „Ich löste mein Gewand, das um meinen Rücken und meine Beine gewickelt war, während ich saß, und wollte gerade sagen: ‚Derjenige, der für den Islam gegen dich und gegen deinen Vater gekämpft hat, hat das größere Recht, Kalif zu sein.‘ Doch ich fürchtete, meine Aussage könnte Zwietracht unter dem Volk säen und Blutvergießen verursachen, und sie könnte anders interpretiert werden, als ich es beabsichtigt hatte. (So schwieg ich.) Ich erinnerte mich daran, was Allah in den Gärten des Paradieses bereitet hat (für diejenigen, die geduldig sind und das Jenseits diesem weltlichen Leben vorziehen).“ Habib sagte: „Du hast das getan, was dich sicher und geborgen hielt (d. h. du warst weise in deinem Handeln).“