Sahih Al-Bukhari — Hadis #4194

Hadis #4194
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الأَكْوَعِ، يَقُولُ خَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ، بِالأُولَى، وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْعَى بِذِي قَرَدٍ ـ قَالَ ـ فَلَقِيَنِي غُلاَمٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ‏.‏ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلاَثَ صَرَخَاتٍ ـ يَا صَبَاحَاهْ ـ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لاَبَتَىِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنَ الْمَاءِ، فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي، وَكُنْتُ رَامِيًا، وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الأَكْوَعْ، الْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْ‏.‏ وَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ، وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلاَثِينَ بُرْدَةً، قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ، فَابْعَثْ إِلَيْهِمُ السَّاعَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ يَا ابْنَ الأَكْوَعِ، مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ ‏"‏‏.‏ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ‏.‏
Pernah sekali aku pergi (dari Madinah) menuju (Al-Ghaba) sebelum azan pertama Solat Subuh. Unta-unta betina Rasulullah (ﷺ) biasa meragut rumput di tempat yang dipanggil Dhi-Qarad. Seorang hamba `Abdur-Rahman bin `Auf bertemu denganku (dalam perjalanan) dan berkata, "Unta-unta betina Rasulullah (ﷺ) telah dirampas secara paksa." Aku bertanya, "Siapa yang telah mengambilnya?" Dia menjawab "(Penduduk) Ghatafan." Aku menjerit kuat tiga kali (kepada penduduk Madinah) sambil berkata, "Wahai Sabahah!" Aku membuat penduduk di antara dua gunung Madinah mendengar suaraku. Kemudian aku bergegas ke hadapan dan mengejar perompak-perompak itu ketika mereka sedang memberi minum unta-unta. Aku mula melontar anak panah ke arah mereka kerana aku seorang pemanah yang baik dan aku berkata, "Aku adalah anak Al-Akwa`, dan hari ini akan binasa orang-orang yang fasik." Aku terus berkata seperti itu sehingga aku mengembalikan unta betina (unta Nabi), aku juga merampas tiga puluh Burda (iaitu pakaian) daripada mereka. Kemudian Nabi (ﷺ) dan orang-orang lain datang ke sana, dan aku berkata, "Ya Nabi Allah! Aku telah menghalang orang-orang (Ghatafan) daripada mengambil air dan mereka sekarang dahaga. Oleh itu, hantarlah (beberapa orang) mengejar mereka sekarang." Setelah itu, Nabi berkata, "Wahai putera Al-Akwa`! Kamu telah mengalahkan mereka, maka maafkan mereka." Kemudian kami semua kembali dan Rasulullah (ﷺ) mendudukkanku di belakangnya di atas unta betinanya sehingga kami memasuki Madinah.
Diriwayatkan oleh
Salama bin al-Akwa' (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4194
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan