Sahih Al-Bukhari — Hadis #4369
Hadis #4369
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَقَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي شَهْرٍ حَرَامٍ، فَمُرْنَا بِأَشْيَاءَ نَأْخُذُ بِهَا وَنَدْعُو إِلَيْهَا مَنْ وَرَاءَنَا. قَالَ
" آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ وَاحِدَةً ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا لِلَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ".
Delegasi `Abdul Qais datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ), kami berasal dari
suku Rabi`a. Orang-orang kafir suku Mudar telah menghalang antara kami dan anda sehingga kami tidak dapat datang kepada
anda kecuali pada Bulan-bulan Haram, jadi tolong perintahkan kami beberapa perkara yang boleh kami lakukan dan ajaklah mereka yang tertinggal
untuk bertindak. Nabi (ﷺ) berkata, "Aku perintahkan kamu untuk mematuhi empat perkara dan melarang kamu daripada empat
perkara: (Aku perintahkan kamu) untuk beriman kepada Allah, iaitu untuk bersaksi bahawa Tiada yang berhak disembah melainkan
Allah." Nabi (ﷺ) menunjuk dengan jarinya menunjukkan satu dan menambah, "Melaksanakan solat dengan sempurna: untuk mengeluarkan
zakat, dan untuk memberikan seperlima daripada rampasan perang yang kamu menangi (demi Allah). Saya melarang anda menggunakan Ad-Dubba',
An-Naquir, Al-Hantam dan Al-Muzaffat, (Peralatan yang digunakan untuk menyediakan minuman keras dan minuman).
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 64/4369
Gred
Sahih
Kategori
Bab 64: Ekspedisi Ketenteraan