Sahih Al-Bukhari — Hadis #4483

Hadis #4483
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ اللَّهَ فِي ثَلاَثٍ ـ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلاَثٍ ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ نِسَائِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ قُلْتُ إِنِ انْتَهَيْتُنَّ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا مِنْكُنَّ‏.‏ حَتَّى أَتَيْتُ إِحْدَى نِسَائِهِ، قَالَتْ يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ‏}‏ الآيَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ عُمَرَ.
`Umar berkata, "Aku bersetuju dengan Allah dalam tiga perkara," atau berkata, "Tuhanku bersetuju denganku dalam tiga perkara. Aku berkata, 'Ya Rasulullah (ﷺ)! Alangkah baiknya jika engkau menjadikan maqam Ibrahim sebagai tempat solat.' Aku juga berkata, 'Ya Rasulullah (ﷺ)! Orang yang baik dan jahat akan mengunjungimu! Alangkah baiknya jika engkau memerintahkan Ibu-ibu orang mukmin untuk menutup diri mereka dengan tudung.' Maka ayat-ayat suci Al-Hijab (iaitu pemakaian tudung wanita) telah diturunkan. Aku mengetahui bahawa Nabi (ﷺ) telah menyalahkan beberapa isterinya, jadi aku masuk menemui mereka dan berkata, 'Kamu harus berhenti (menyusahkan Nabi (ﷺ)) atau Allah akan memberikan Rasul-Nya isteri yang lebih baik daripada kamu.' Ketika aku datang kepada salah seorang isterinya, dia berkata kepadaku, 'Wahai `Umar! Adakah Rasulullah (ﷺ) tidak mempunyai apa yang boleh dia nasihatkan kepada isteri-isterinya, sehingga kamu cuba menasihati mereka?' "Lalu Allah mewahyukan:-- "Boleh jadi, jika dia menceraikan kamu (semua) Tuhannya akan memberinya ganti kamu, isteri-isteri yang lebih baik daripada kamu orang-orang Islam (yang berserah diri kepada Allah)." (66.5)
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4483
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan