सहीह बुख़ारी — हदीस #४४८३
हदीस #४४८३
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ وَافَقْتُ اللَّهَ فِي ثَلاَثٍ ـ أَوْ وَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلاَثٍ ـ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوِ اتَّخَذْتَ مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ، فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ قَالَ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضَ نِسَائِهِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ قُلْتُ إِنِ انْتَهَيْتُنَّ أَوْ لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم خَيْرًا مِنْكُنَّ. حَتَّى أَتَيْتُ إِحْدَى نِسَائِهِ، قَالَتْ يَا عُمَرُ، أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَعِظَهُنَّ أَنْتَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبَدِّلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ مُسْلِمَاتٍ} الآيَةَ.
وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ عُمَرَ.
'उमर ने कहा, "मैं तीन बातों में अल्लाह के साथ सहमत हूं" या कहा, "मेरे प्रभु ने तीन बातों में मेरे साथ सहमति व्यक्त की। I
'ओ अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم)! क्या आपने इब्राहीम का स्टेशन प्रार्थना के स्थान के रूप में लिया था? मैंने भी कहा,
अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! अच्छे और बुरे व्यक्ति आपसे मिलते हैं! क्या आपने माँ को आदेश दिया
विश्वासी खुद को घूंघट से ढंकने के लिए। तो अल-हिजाब के दिव्य वेर्स (अर्थात महिलाओं के वेलिंग)
पता चला। मुझे पता चला कि पैगंबर (صلى الله عليه وسلم) ने अपनी कुछ पत्नियों को दोषी ठहराया था ताकि मैं उन पर प्रवेश करूं।
और कहा, 'तुमको या तो रुकना चाहिए ( पैगंबर (صلى اللله عليه وسلم) या फिर अल्लाह अपने शिष्य को बेहतर ढंग से दे देंगे।
आप की तुलना में जब मैं अपनी पत्नियों में से एक के पास गया, तो उसने मुझसे कहा, 'ओ 'उमर! अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)
क्या वह अपनी पत्नियों को सलाह दे सकता है?
पता चला:-
"यह हो सकता है, अगर वह आपको तलाक दे देता है (सभी) उसके प्रभु उसे तुम्हारे बजाय दे देंगे, आपकी तुलना में बेहतर पत्नियां
मुसलमानों (जो अल्लाह को जमा करते हैं).
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४४८३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर