Sahih Al-Bukhari — Hadis #4498
Hadis #4498
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الأُمَّةِ {كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ} فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ {فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ} يَتَّبِعُ بِالْمَعْرُوفِ وَيُؤَدِّي بِإِحْسَانٍ، {ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ} وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ. {فَمَنِ اعْتَدَى بَعْدَ ذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ} قَتَلَ بَعْدَ قَبُولِ الدِّيَةِ.
Hukum Qisas (iaitu kesamarataan dalam hukuman) telah ditetapkan untuk Bani Israel, tetapi Diya (iaitu tebusan darah tidak ditetapkan untuk mereka). Maka Allah berfirman kepada umat ini (iaitu umat Islam):
"Wahai orang-orang yang beriman! Hukum Qisas (iaitu persamaan hukuman) ditetapkan atas kamu dalam kes-kes pembunuhan: Orang merdeka dengan orang merdeka, hamba dengan hamba, dan perempuan dengan perempuan. Tetapi jika saudara-mara (atau salah seorang daripada mereka) orang yang terbunuh memaafkan saudara mereka (iaitu pembunuh) sedikit sebanyak
Qisas (iaitu tidak membunuh pembunuh dengan menerima dif untuk pembunuhan yang disengajakan)----maka saudara-mara (orang yang terbunuh) hendaklah menuntut dif dengan cara yang munasabah dan pembunuh hendaklah membayar dengan rasa syukur yang besar. Ini adalah keringanan dan rahmat dari Tuhanmu, (berbanding dengan apa yang ditetapkan atas umat-umat sebelum kamu).
Maka selepas ini, sesiapa yang melanggar batas (iaitu membunuh pembunuh selepas mengambil dif) akan mendapat azab yang pedih." (2.178)
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4498
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir