Sahih Al-Buchari — Hadith #4498

Für die Kinder Israels wurde das Gesetz der Qisas (d. h. Gleichheit in der Bestrafung) vorgeschrieben, aber die Diya (d. h. Blutgeld) wurde für sie nicht verordnet. So sprach Allah zu dieser Gemeinschaft (d. h. den Muslimen): „O ihr Gläubigen! Das Gesetz der Vergeltung (d. h. der Gleichheit in der Bestrafung) ist euch im Falle von Mord vorgeschrieben: Freier für Freier, Sklave für Sklave und Frau für Frau. Doch wenn die Angehörigen (oder einer von ihnen) des Getöteten ihrem Bruder (d. h. dem Mörder) etwas von der Vergeltung vergeben (d. h. den Mörder nicht töten, indem sie im Falle eines vorsätzlichen Mordes Blutgeld annehmen), dann sollen die Angehörigen (des Getöteten) in angemessener Weise Blutgeld fordern, und der Mörder muss es in großzügiger Dankbarkeit entrichten. Dies ist eine Erleichterung und eine Barmherzigkeit von eurem Herrn (im Vergleich zu dem, was den Völkern vor euch vorgeschrieben war). Wer danach die Grenzen überschreitet (d. h. den Mörder tötet, nachdem er das Blutgeld angenommen hat), wird eine schmerzhafte Strafe erleiden.“ (2.178)