Sahih Al-Bukhari — Hadis #4671
Hadis #4671
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ،. وَقَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ". فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ " إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} إِلَى قَوْلِهِ {وَهُمْ فَاسِقُونَ} قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
Ketika Abdullah bin Ubai bin Salul meninggal dunia, Rasulullah (ﷺ) dipanggil untuk menshalati jenazahnya. Ketika Rasulullah (ﷺ) bangun (untuk menshalati), aku melompat ke arahnya dan berkata, "Ya Rasulullah (ﷺ)! Adakah engkau menshalati untuk Ibnu Ubai walaupun dia berkata begini pada hari begini?" Aku terus menyebut perkataannya. Rasulullah (ﷺ) tersenyum dan berkata, "Jauhilah aku, wahai Umar!" Tetapi ketika aku terlalu banyak bercakap dengannya, dia berkata, "Aku telah diberi pilihan, dan aku telah memilih (ini); dan jika aku tahu jika aku meminta ampun untuknya lebih dari tujuh puluh kali, dia akan diampuni, aku akan memintanya lebih banyak daripada itu." Maka Rasulullah (ﷺ) pun menshalati jenazahnya dan kemudian pergi, tetapi tidak lama kemudian turunlah dua ayat dari Surat Bara'ah, iaitu:-- 'Dan janganlah sekali-kali (wahai Muhammad) menshalati seseorang yang mati di antara mereka... dan mati dalam keadaan derhaka.' (9.84)
Kemudian aku terkejut dengan keberanianku berkata seperti itu kepada Rasulullah (ﷺ) dan Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.
Diriwayatkan oleh
Umar al-Khattab (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4671
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir