सहीह बुख़ारी — हदीस #४६७१
हदीस #४६७१
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ،. وَقَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَثَبْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَىٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ ". فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ " إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ، لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا ". قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلاَّ يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا} إِلَى قَوْلِهِ {وَهُمْ فَاسِقُونَ} قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
जब `अब्दुलह बिन उबाई बिन सालूल का निधन हो गया, तो अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) को अंतिम संस्कार देने के लिए बुलाया गया था।
उसके लिए प्रार्थना जब अल्लाह के दूत (صلى اللله عليه وسلم) को मिला ( प्रार्थना की पेशकश करने के लिए) मैं उसकी तरफ कूद गया और कहा, "ओ
अल्लाह के दूत (صلى الله عليه وسلم)! क्या आप इब्न उबाई के लिए प्रार्थना की पेशकश करते हैं, हालांकि उन्होंने इस तरह के और इस तरह के रूप में इतने पर कहा
दिन? मैं अपने वचनों का उल्लेख करने पर गया। अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने मुस्कुराया और कहा, "मेरे से दूर रखें, ओ
'Umar'! लेकिन जब मैंने उससे बहुत ज्यादा बात की, तो उन्होंने कहा, "मैंने विकल्प दिया है, और मैंने चुना है
(यह) और अगर मुझे पता था कि अगर मैं उससे अधिक सत्तर काल के लिए क्षमा मांगता हूं तो वह उसके लिए होगा।
मैं उससे ज्यादा बार पूछता हूँ। अतः अल्लाह के मैसेंजर (صلى الله عليه وسلم) ने उसके लिए अंतिम प्रार्थना की पेशकश की।
और फिर छोड़ दिया, लेकिन वह सूरत-बरा'a के दो वेर्स के सामने लंबे समय तक नहीं रहा, अर्थात्:- 'और'
कभी नहीं (हे मुहम्मद) उनमें से किसी के लिए प्रार्थना करते हैं जो मर जाते हैं। और विद्रोह की स्थिति में मृत्यु हो गई।' (9.84)
बाद में मैं अपने पिताजी को अल्लाह के मैसेंजर (صلى اللله عليه وسلم) और अल्लाह और उसके Apostle की तरह बात करने के लिए आश्वस्त था
सबसे अच्छा पता है।
वर्णनकर्ता
उमर बिन खत्ताब (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४६७१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर