Sahih Al-Bukhari — Hadis #4674
Hadis #4674
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ـ هُوَ ابْنُ هِشَامٍ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنَا
" أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَابْتَعَثَانِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالاَ لَهُمُ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهْرِ. فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالاَ لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالاَ أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ ".
Rasulullah (ﷺ) berkata, "Malam ini dua orang (pelawat) datang kepadaku (dalam mimpiku) dan membawaku ke sebuah bandar yang dibina dengan batu bata emas dan batu bata perak. Di sana kami bertemu dengan lelaki yang separuh badannya kelihatan seperti manusia paling kacak yang pernah kamu lihat, dan separuh lagi manusia paling hodoh yang pernah kamu lihat. Kedua-dua pelawat itu berkata kepada lelaki-lelaki itu, 'Pergilah dan berendamlah kamu di sungai itu.' Maka mereka berendamlah diri mereka di dalamnya dan kemudian datang kepada kami, kehodohan mereka telah hilang dan mereka berada dalam bentuk yang paling kacak. Pelawat-pelawat itu berkata, 'Yang pertama ialah Taman Eden dan itulah tempat tinggal kamu.'
Kemudian mereka menambah, 'Adapun orang-orang yang separuh hodoh dan separuh kacak, merekalah yang mencampuradukkan perbuatan baik dan perbuatan buruk, tetapi Allah mengampuni mereka."
Diriwayatkan oleh
Samura bin Jundab (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4674
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir