Sahih Al-Buchari — Hadith #4674
Hadith #4674
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ـ هُوَ ابْنُ هِشَامٍ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَدَّثَنَا عَوْفٌ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَنَا
" أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتِيَانِ فَابْتَعَثَانِي، فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَدِينَةٍ مَبْنِيَّةٍ بِلَبِنِ ذَهَبٍ وَلَبِنِ فِضَّةٍ، فَتَلَقَّانَا رِجَالٌ شَطْرٌ مِنْ خَلْقِهِمْ كَأَحْسَنِ مَا أَنْتَ رَاءٍ، وَشَطْرٌ كَأَقْبَحِ مَا أَنْتَ رَاءٍ قَالاَ لَهُمُ اذْهَبُوا فَقَعُوا فِي ذَلِكَ النَّهْرِ. فَوَقَعُوا فِيهِ ثُمَّ رَجَعُوا إِلَيْنَا قَدْ ذَهَبَ ذَلِكَ السُّوءُ عَنْهُمْ، فَصَارُوا فِي أَحْسَنِ صُورَةٍ قَالاَ لِي هَذِهِ جَنَّةُ عَدْنٍ، وَهَذَاكَ مَنْزِلُكَ قَالاَ أَمَّا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَانُوا شَطْرٌ مِنْهُمْ حَسَنٌ وَشَطْرٌ مِنْهُمْ قَبِيحٌ فَإِنَّهُمْ خَلَطُوا عَمَلاً صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا تَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُمْ ".
Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Heute Nacht kamen zwei (Besucher) zu mir (in meinem Traum) und führten mich in eine Stadt, die aus Gold- und Silberziegeln erbaut war. Dort trafen wir Männer, deren eine Hälfte wie die schönsten Menschen aussah, die ihr je gesehen habt, und die andere Hälfte wie die hässlichsten. Die beiden Besucher sagten zu ihnen: ‚Geht und taucht euch in diesen Fluss.‘ So tauchten sie sich ein und kamen dann zu uns zurück. Ihre Hässlichkeit war verschwunden, und sie waren von überaus schöner Gestalt. Die Besucher sagten: ‚Das erste ist der Garten Eden, und das ist euer Wohnort.‘ Dann fügten sie hinzu: ‚Diejenigen, die halb hässlich und halb schön waren, waren diejenigen, die Gutes und Schlechtes vermischten, doch Allah vergab ihnen.‘“
Erzählt von
Samura bin Jundab (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 65/4674
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 65: Koranauslegung