Sahih Al-Bukhari — Hadis #4850
Hadis #4850
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ".
Nabi (ﷺ) berkata, "Syurga dan Neraka berbalah, lalu Neraka berkata, "Aku telah diberi
keistimewaan untuk menerima orang-orang yang sombong dan zalim." Syurga berkata, "Apa masalahnya denganku? Mengapa
hanya orang-orang yang lemah dan hina di antara manusia yang masuk ke dalamku?" Maka Allah berfirman kepada Syurga. "Engkau
adalah Rahmat-Ku yang Aku limpahkan kepada sesiapa yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku." Kemudian Allah berfirman kepada Neraka, "Engkau adalah (alat) hukuman-Ku yang Aku siksa sesiapa yang Aku kehendaki di antara hamba-hamba-Ku. Dan setiap seorang daripada kamu
akan dipenuhinya." Adapun Neraka, ia tidak akan dipenuhi sehinggalah Allah meletakkan kaki-Nya di atasnya lalu
ia akan berkata, 'Qati! Qati!' Pada masa itu ia akan dipenuhi, dan bahagian-bahagiannya yang berbeza akan mendekatkan antara satu sama lain; dan Allah tidak akan menganiaya sesiapa pun daripada makhluk-Nya. Mengenai Syurga, Allah akan menciptakan
ciptaan baharu untuk mengisinya."
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4850
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir