सहीह बुख़ारी — हदीस #४८५०
हदीस #४८५०
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
" تَحَاجَّتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ مَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ. قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ إِنَّمَا أَنْتِ عَذَابٌ أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا مِلْؤُهَا، فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ حَتَّى يَضَعَ رِجْلَهُ فَتَقُولُ قَطٍ قَطٍ قَطٍ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ، وَلاَ يَظْلِمُ اللَّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ مِنْ خَلْقِهِ أَحَدًا، وَأَمَّا الْجَنَّةُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُنْشِئُ لَهَا خَلْقًا ".
पैगंबर (ﷺ) ने फरमाया, "जन्नत और जहन्नम में बहस हुई, और जहन्नम ने कहा, 'मुझे घमंडी और ज़ालिमों को अपने यहाँ जगह देने का विशेषाधिकार दिया गया है।' जन्नत ने कहा, 'मुझे क्या हो गया है? मुझमें सिर्फ़ कमज़ोर और विनम्र लोग ही क्यों प्रवेश करते हैं?' इस पर अल्लाह ने जन्नत से कहा, 'तू मेरी रहमत है, जिसे मैं अपने बंदों में से जिसे चाहूँ उसे देता हूँ।' फिर अल्लाह ने जहन्नम से कहा,
'तू मेरी सज़ा का ज़रिया है, जिससे मैं अपने बंदों में से जिसे चाहूँ उसे सज़ा देता हूँ। और तुममें से हर एक की अपनी-अपनी तृप्ति होगी।' जहाँ तक जहन्नम की बात है, वह तब तक नहीं भरेगी जब तक अल्लाह अपना पैर उस पर न रख दे, जिसके बाद वह कहेगी, 'क़ती! क़ती!' उस समय वह भर जाएगी, और उसके अलग-अलग हिस्से एक-दूसरे के करीब आ जाएँगे; और अल्लाह अपने किसी भी प्राणी पर ज़ुल्म नहीं करेगा।" जन्नत के बारे में, अल्लाह एक नई रचना करेगा और उसे उससे भर देगा।
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६५/४८५०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६५: तफ़सीर