Sahih Al-Bukhari — Hadis #4921

Hadis #4921
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَامِدِينَ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَقَدْ حِيلَ بَيْنَ الشَّيَاطِينِ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ، وَأُرْسِلَتْ عَلَيْهِمُ الشُّهُبُ فَرَجَعَتِ الشَّيَاطِينُ فَقَالُوا مَا لَكُمْ فَقَالُوا حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ وَأُرْسِلَتْ عَلَيْنَا الشُّهُبُ‏.‏ قَالَ مَا حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ إِلاَّ مَا حَدَثَ، فَاضْرِبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا فَانْظُرُوا مَا هَذَا الأَمْرُ الَّذِي حَدَثَ‏.‏ فَانْطَلَقُوا فَضَرَبُوا مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا يَنْظُرُونَ مَا هَذَا الأَمْرُ الَّذِي حَالَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقَ الَّذِينَ تَوَجَّهُوا نَحْوَ تِهَامَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلَةَ، وَهْوَ عَامِدٌ إِلَى سُوقِ عُكَاظٍ، وَهْوَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ صَلاَةَ الْفَجْرِ، فَلَمَّا سَمِعُوا الْقُرْآنَ تَسَمَّعُوا لَهُ فَقَالُوا هَذَا الَّذِي حَالَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ خَبَرِ السَّمَاءِ‏.‏ فَهُنَالِكَ رَجَعُوا إِلَى قَوْمِهِمْ فَقَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ، وَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا‏.‏ وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏قُلْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ الْجِنِّ‏}‏ وَإِنَّمَا أُوحِيَ إِلَيْهِ قَوْلُ الْجِنِّ‏.‏
Rasulullah (ﷺ) keluar bersama sekumpulan sahabatnya menuju ke Pasar Ukaz. Pada masa itu, sesuatu mengganggu antara syaitan dan berita Syurga, lalu api diturunkan kepada mereka, lalu syaitan-syaitan itu kembali. Syaitan-syaitan mereka berkata, "Apa yang salah dengan kamu?" Mereka berkata, "Sesuatu telah mengganggu antara kami dan berita Syurga, dan api (api) telah ditembakkan kepada kami." Syaitan-syaitan mereka berkata, "Tiada apa yang mengganggu antara kamu dan berita Syurga, tetapi satu peristiwa penting telah berlaku. Oleh itu, jelajahilah seluruh dunia, timur dan barat, dan cubalah untuk mengetahui apa yang telah berlaku." Maka mereka pun berangkat dan mengembara ke seluruh dunia, timur dan barat, mencari apa yang mengganggu antara mereka dan berita Syurga. Syaitan-syaitan yang telah berangkat menuju Tihama, pergi kepada Rasulullah (ﷺ) di Nakhla (sebuah tempat antara Mekah dan Taif) ketika baginda dalam perjalanan ke Pasar `Ukaz. (Mereka bertemu baginda) ketika baginda sedang solat Subuh bersama sahabat-sahabatnya. Ketika mereka mendengar bacaan Al-Quran (oleh Rasulullah (ﷺ)), mereka mendengarnya dan berkata (antara satu sama lain). Inilah perkara yang telah menghalang antara kamu dan berita-berita Langit." Kemudian mereka kembali kepada kaum mereka dan berkata, "Wahai kaum kami! Kami benar-benar telah mendengar bacaan Al-Quran yang menakjubkan. Ia memberi petunjuk kepada orang yang benar, dan kami telah beriman kepadanya. Kami tidak akan menyertai sesiapa pun dalam ibadah dengan Tuhan kami." (Lihat 72.1-2) Kemudian Allah mewahyukan kepada Nabi-Nya (Surah al- Jinn): 'Katakanlah: Telah diwahyukan kepadaku bahawa sekumpulan (3 hingga 9) jin telah mendengar (Al-Quran).' (72.1) Kenyataan jin telah diwahyukan kepadanya.
Diriwayatkan oleh
Ibnu Abbas (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 65/4921
Gred
Sahih
Kategori
Bab 65: Tafsir
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan