Sahih Al-Bukhari — Hadis #5225
Hadis #5225
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِلَقَ الصَّحْفَةِ، ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ
" غَارَتْ أُمُّكُمْ "، ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا، وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ فِيه.
Ketika Nabi (ﷺ) berada di rumah salah seorang isterinya, salah seorang ibu orang-orang yang beriman menghantar hidangan dalam pinggan. Isteri yang rumahnya Nabi (ﷺ) berada, memukul tangan pembantu itu, menyebabkan pinggan itu jatuh dan pecah. Nabi (ﷺ) mengumpulkan serpihan pinggan itu dan kemudian mula mengumpulkan makanan yang ada di dalam pinggan itu dan berkata, "Ibumu (isteriku) cemburu." Kemudian dia menahan pembantu itu sehingga pinggan (yang baik) dibawa dari isteri yang rumahnya dia berada. Dia memberikan pinggan yang baik itu kepada isteri yang pinggannya telah pecah dan menyimpan pinggan yang pecah itu di rumah tempat pinggan itu telah pecah.
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 67/5225
Gred
Sahih
Kategori
Bab 67: Pernikahan