सहीह बुख़ारी — हदीस #५२२५
हदीस #५२२५
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِصَحْفَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَضَرَبَتِ الَّتِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهَا يَدَ الْخَادِمِ فَسَقَطَتِ الصَّحْفَةُ فَانْفَلَقَتْ، فَجَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِلَقَ الصَّحْفَةِ، ثُمَّ جَعَلَ يَجْمَعُ فِيهَا الطَّعَامَ الَّذِي كَانَ فِي الصَّحْفَةِ وَيَقُولُ
" غَارَتْ أُمُّكُمْ "، ثُمَّ حَبَسَ الْخَادِمَ حَتَّى أُتِيَ بِصَحْفَةٍ مِنْ عِنْدِ الَّتِي هُوَ فِي بَيْتِهَا، فَدَفَعَ الصَّحْفَةَ الصَّحِيحَةَ إِلَى الَّتِي كُسِرَتْ صَحْفَتُهَا، وَأَمْسَكَ الْمَكْسُورَةَ فِي بَيْتِ الَّتِي كَسَرَتْ فِيه.
जब पैगंबर (ﷺ) अपनी एक पत्नी के घर में थे, तो मोमिनों की एक माँ ने एक थाली में खाना भेजा। जिस पत्नी के घर में पैगंबर (ﷺ) थे, उसने नौकर के हाथ पर मारा, जिससे थाली गिरकर टूट गई। पैगंबर (ﷺ) ने थाली के टूटे हुए टुकड़े उठाए और फिर उन पर थाली में रखा हुआ खाना इकट्ठा करने लगे और कहा, "तुम्हारी माँ (मेरी पत्नी) को जलन हुई।" फिर उन्होंने नौकर को तब तक रोके रखा जब तक कि उस पत्नी के घर से एक सही थाली नहीं लाई गई। उन्होंने सही थाली उस पत्नी को दे दी जिसकी थाली टूटी थी और टूटी हुई थाली उसी घर में रख दी जहाँ वह टूटी थी।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ६७/५२२५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६७: निकाह