Sahih Al-Bukhari — Hadis #557
Hadis #557
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَىْ رَبَّنَا أَعْطَيْتَ هَؤُلاَءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلاً، قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ، قَالَ فَهْوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".
Ayahku berkata, "Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Tempoh penginapan kamu berbanding umat-umat sebelumnya adalah seperti tempoh yang sama dengan masa antara solat Asar dan matahari terbenam. Ahli Taurat diberi Taurat dan mereka mengamalkannya sehingga tengah hari kemudian mereka keletihan dan diberi satu Qirat (emas) setiap seorang. Dan kemudian ahli Injil diberi Injil dan mereka mengamalkannya sehingga solat Asar kemudian mereka keletihan dan diberi satu Qirat setiap seorang. Dan kemudian kami diberi Al-Quran dan kami mengamalkannya sehingga matahari terbenam dan kami diberi dua Qirat setiap seorang. Pada masa itu, ahli kedua kitab suci berkata, 'Ya Tuhan kami! Engkau telah memberi mereka dua Qirat dan memberi kami satu Qirat, walaupun kami telah bekerja lebih daripada mereka.' Allah berfirman, 'Adakah Aku telah merampas sebahagian daripada hakmu?' Mereka berkata, 'Tidak.' Allah berfirman: "Itulah nikmat-Ku yang Aku berikan kepada sesiapa yang Aku kehendaki."
Diriwayatkan oleh
Salim bin Abdullah (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 9/557
Gred
Sahih
Kategori
Bab 9: Waktu Solat