सहीह बुख़ारी — हदीस #५५७
हदीस #५५७
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" إِنَّمَا بَقَاؤُكُمْ فِيمَا سَلَفَ قَبْلَكُمْ مِنَ الأُمَمِ كَمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْعَصْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، أُوتِيَ أَهْلُ التَّوْرَاةِ التَّوْرَاةَ فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِيَ أَهْلُ الإِنْجِيلِ الإِنْجِيلَ فَعَمِلُوا إِلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ عَجَزُوا، فَأُعْطُوا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، ثُمَّ أُوتِينَا الْقُرْآنَ فَعَمِلْنَا إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ، فَأُعْطِينَا قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ أَهْلُ الْكِتَابَيْنِ أَىْ رَبَّنَا أَعْطَيْتَ هَؤُلاَءِ قِيرَاطَيْنِ قِيرَاطَيْنِ، وَأَعْطَيْتَنَا قِيرَاطًا قِيرَاطًا، وَنَحْنُ كُنَّا أَكْثَرَ عَمَلاً، قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَلْ ظَلَمْتُكُمْ مِنْ أَجْرِكُمْ مِنْ شَىْءٍ قَالُوا لاَ، قَالَ فَهْوَ فَضْلِي أُوتِيهِ مَنْ أَشَاءُ ".
मेरे पिता ने कहा, “मैंने अल्लाह के रसूल (ﷺ) को यह कहते हुए सुना, ‘पिछली कौमों की तुलना में तुम्हारा प्रवास अस्र की नमाज़ और सूर्यास्त के बीच के समय के बराबर है। तोराह के लोगों को तोराह दी गई और उन्होंने दोपहर तक उस पर अमल किया, फिर वे थक गए और उन्हें एक-एक क़िरात (सोना) दिया गया। फिर इंजील के लोगों को इंजील दी गई और उन्होंने अस्र की नमाज़ तक उस पर अमल किया, फिर वे थक गए और उन्हें एक-एक क़िरात दिया गया। फिर हमें कुरान दी गई और हमने सूर्यास्त तक उस पर अमल किया और हमें दो-दो क़िरात दिए गए। इस पर दोनों ग्रंथों के लोगों ने कहा, ‘हे हमारे प्रभु! आपने उन्हें दो क़िरात दिए और हमें एक क़िरात, जबकि हमने उनसे ज़्यादा काम किया है।’ अल्लाह ने कहा, ‘क्या मैंने तुम्हारा कुछ हक़ छीन लिया है?’ उन्होंने कहा, ‘नहीं।’” अल्लाह ने कहा: "यह मेरी कृपा है, जिसे मैं चाहूँ उसे प्रदान करता हूँ।"
वर्णनकर्ता
सलीम बिन अब्दुल्ला (आरए)
स्रोत
सहीह बुख़ारी # ९/५५७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ९: नमाज के समय