Sahih Al-Bukhari — Hadis #831
Hadis #831
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ. فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
" إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ".
`Abdullah berkata, "Setiap kali kami solat di belakang Nabi (ﷺ), kami membaca (sambil duduk) 'Semoga kesejahteraan dilimpahkan kepada Jibril, Mikail, kesejahteraan dilimpahkan kepada fulan.' Suatu ketika Rasulullah (ﷺ) menoleh ke belakang dan berkata, 'Allah sendiri adalah As-Salam (Selamat), dan jika salah seorang di antara kamu solat, maka hendaklah dia membaca, at-Tahiyatu li l-lahi wa ssalawatu wa t-taiyibat. As-salamu `alalika aiyuha n-Nabiyu wa rahmatu l-lahi wa barakatuh. Assalamu
`alaina wa `ala `ibadi l-lahi s-salihin. (Semua pujian, doa dan kebaikan adalah milik
Allah; kesejahteraan dilimpahkan kepadamu wahai Nabi, dan rahmat serta keberkatan Allah [melimpahkan kepadamu]. Kesejahteraan dilimpahkan kepada kita dan
umat Allah yang soleh). (Jika kamu mengatakannya, ia akan sampai kepada semua umat di langit dan bumi).
Ash-hadu al-la ilaha illa l-lah, wa ash-hadu anna Muhammadan `Abduhu wa Rasuluh. (Saya bersaksi bahawa
tiada Tuhan [yang berhak disembah] melainkan Allah, dan aku bersaksi bahawa Muhammad adalah hamba-Nya dan milik-Nya
Rasul).
Diriwayatkan oleh
Shaqiq bin Salama (RA)
Sumber
Sahih Al-Bukhari # 10/831
Gred
Sahih
Kategori
Bab 10: Azan