Sahih Al-Buchari — Hadith #831

Hadith #831
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْنَا السَّلاَمُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ، السَّلاَمُ عَلَى فُلاَنٍ وَفُلاَنٍ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّلاَمُ، فَإِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ‏.‏ فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏‏.‏
Abdullah sagte: „Immer wenn wir hinter dem Propheten (ﷺ) beteten, pflegten wir (im Sitzen) zu rezitieren: ‚Friede sei mit Gabriel, Michael, Friede sei mit dem und dem.‘ Einmal blickte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu uns zurück und sagte: ‚Allah selbst ist der Friede, und wenn jemand von euch betet, soll er sagen: at-Tahiyatu li l-lahi wa ssalawatu wa t-taiyibat. As-salamu alalika aiyuha n-Nabiyu wa rahmatu l-lahi wa barakatuh. Assalamu ʿalaina wa ʿala ʿibadi l-lahi s-salihin. (Alle Lobpreisungen, Gebete und guten Dinge gebühren Allah; Friede sei mit dir, o Prophet, und Allahs Barmherzigkeit und Segen seien mit dir. Friede sei mit uns und mit den frommen Untertanen Allahs).‘“ Du sagst das, und es wird alle Wesen im Himmel und auf Erden erreichen. Ash-hadu al-la ilaha illa l-lah, wa ash-hadu anna Muhammadan `Abduhu wa Rasuluh. (Ich bezeuge, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Sein Gesandter ist.)
Erzählt von
Shaqiq bin Salama (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 10/831
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 10: Gebetsruf
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe