4 Hadis
01
Al-Adab Al-Mufrad # 13/256
Abu Hurairah (RA)
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَبِي الْهَيْثَمِ‏:‏ هَلْ لَكَ خَادِمٌ‏؟‏ قَالَ‏:‏ لاَ، قَالَ‏:‏ فَإِذَا أَتَانَا سَبْيٌ فَأْتِنَا فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِرَأْسَيْنِ لَيْسَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ، فَأَتَاهُ أَبُو الْهَيْثَمِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اخْتَرْ مِنْهُمَا، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، اخْتَرْ لِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ الْمُسْتَشَارَ مُؤْتَمَنٌ، خُذْ هَذَا، فَإِنِّي رَأَيْتُهُ يُصَلِّي، وَاسْتَوْصِ بِهِ خَيْرًا، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ‏:‏ مَا أَنْتَ بِبَالِغٍ مَا قَالَ فِيهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ أَنْ تُعْتِقَهُ، قَالَ‏:‏ فَهُوَ عَتِيقٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا وَلاَ خَلِيفَةً، إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ‏:‏ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً، وَمَنْ يُوقَ بِطَانَةَ السُّوءِ فَقَدْ وُقِيَ‏.‏
Adam memberitahu kami, dia berkata: Syaiban Abu Muawiyah telah memberitahu kami, dia berkata: Abd al-Malik bin Umair telah memberitahu kami, dari Abu Salamah bin Abdul Rahman, dari Abu Hurairah berkata: Nabi s.a.w. bersabda kepada Abu Al-Haytham: Adakah kamu mempunyai seorang hamba? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: Maka apabila tawanan datang kepada kami Maka dia datang kepada kami, dan Nabi saw dibawa dengan dua kepala yang tidak mempunyai sepertiga, maka Abu Al-Haytham datang kepadanya. Rasulullah s.a.w. bersabda: Pilihlah daripada mereka. Dia berkata: Wahai Rasulullah, pilihlah untukku. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda: Penasihat itu diamanahkan. Ambil ini, kerana saya melihat dia sedang solat. Dan dia memperlakukannya dengan baik, dan isterinya berkata: Kamu tidak dapat melaksanakan apa yang dikatakan oleh Nabi s.a.w tentangnya melainkan kamu membebaskannya. Dia berkata: Dia telah dimerdekakan, maka dia berkata Nabi saw: Allah tidak mengutus seorang nabi dan seorang khalifah melainkan dia mempunyai dua orang sahabat: seorang sahabat yang menyuruhnya berbuat kebaikan. Dan laranglah dia dari kemungkaran, dan janganlah kamu memperdayakannya dari perbuatan keji, dan barangsiapa terpelihara dari kemungkaran maka terpeliharalah ia.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 13/257
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ‏:‏ قَرَأَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ وَشَاوِرْهُمْ فِي بَعْضِ الامْرِ‏.‏
Sadaqah memberitahu kami, dia berkata: Ibn Uyaynah memberitahu kami, dari Omar ibn Habib, dari Amr ibn Dinar, yang berkata: Ibn Abbas membaca: dan berbincanglah dengan mereka. Dalam beberapa kes.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 13/258
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ السَّرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ‏:‏ وَاللَّهِ مَا اسْتَشَارَ قَوْمٌ قَطُّ إِلاَّ هُدُوا لأَفْضَلِ مَا بِحَضْرَتِهِمْ، ثُمَّ تَلاَ‏:‏ ‏{‏وَأَمْرُهُمْ شُورَى بَيْنَهُمْ‏}‏‏.‏
Adam bin Abi Iyas memberitahu kami, dia berkata: Hammad bin Zaid telah memberitahu kami, dari Al-Sirri, dari Al-Hasan, dia berkata: Demi Allah, tidak ada manusia yang bermusyawarah tanpa mendapat petunjuk. Untuk sebaik-baik apa yang ada di hadapan mereka, lalu dia membaca: {Dan urusan mereka adalah musyawarah sesama mereka}.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 13/259
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ وَمَنِ اسْتَشَارَهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ، فَأَشَارَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ رُشْدٍ فَقَدْ خَانَهُ وَمَنْ أُفْتِيَ فُتْيَا بِغَيْرِ ثَبْتٍ، فَإِثْمُهُ عَلَى مَنْ أَفْتَاهُ‏.‏
Abdullah bin Yazid menceritakan kepada kami, katanya: Saeed bin Abi Ayoub telah menceritakan kepadaku, katanya: Bakr bin Amr telah menceritakan kepadaku, dari Abu Uthman Muslim bin Yasar, Dari Abu Hurairah, dia berkata: Nabi s.a.w. bersabda: Sesiapa yang mengatakan sesuatu tentangku yang tidak aku katakan, hendaklah dia berunding dengan saudaranya dari Neraka dan berunding dengan saudaranya di Neraka, lalu dia berunding dengan saudaranya di Neraka, lalu dia berunding dengan saudaranya di neraka. petunjuk, lalu dia telah mengkhianatinya, dan barangsiapa yang berfatwa tanpa dalil, maka dosanya atas orang yang memberinya.