Bab 17
Kembali ke Bab
01
Al-Adab Al-Mufrad # 17/344
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ: لاَ تُكْرِمْ صَدِيقَكَ بِمَا يَشُقُّ عَلَيْهِ.
Muhammad bin Al-Muthanna memberitahu kami, dia berkata: Muadh memberitahu kami, dia berkata: Ibn Aoun memberitahu kami, dari Muhammad, dia berkata: Mereka biasa berkata: Jangan memuliakan sahabat kamu. Dengan apa yang sukar baginya...
02
Al-Adab Al-Mufrad # 17/345
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ، قَالَ اللَّهُ لَهُ: طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلاً فِي الْجَنَّةِ.
Muhammad memberitahu kami, dia berkata: Abdullah bin Uthman telah memberitahu kami, dia berkata: Abdullah bin Al-Mubarak telah memberitahu kami, Hammad bin Salamah telah memberitahu kami, dari Abu Sinan Al-Shami, dari Utsman bin Abi Sawda, dari Abu Hurairah, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, yang berkata: Jika ada orang yang mengunjungi saudaranya atau laki-laki kepadanya: dan semoga kamu berjalan dengan gembira, dan semoga kamu mendapat tempat tinggal di Syurga.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 17/346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: زَارَنَا سَلْمَانُ مِنَ الْمَدَائِنِ إِلَى الشَّامِ مَاشِيًا، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ وَانْدَرْوَرْدُ، قَالَ: يَعْنِي سَرَاوِيلَ مُشَمَّرَةً، قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ: رُؤِيَ سَلْمَانُ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مَطْمُومُ الرَّأْسِ سَاقِطُ الأُذُنَيْنِ، يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ أَرْفَشَ. فَقِيلَ لَهُ: شَوَّهْتَ نَفْسَكَ، قَالَ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الاخِرَةِ.
Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Bishr bin Muhammad menceritakan kepada kami, dia berkata: Abdullah bin Al-Mubarak menceritakan kepada kami, dari Ibn Shudhab, dia berkata: Saya mendengar Malik bin Dinar meriwayatkan, dari Abu Ghalib, dari Umm al-Darda’, yang berkata: Salman menziarahi kami dari al-Sudham, dan memakai clown. Dan di bawahnya, dia berkata: maksudnya seluar yang digulung, Ibn Shawdhab berkata: Salman dilihat memakai jubah, kepalanya ditutup dengan telinganya jatuh, maksudnya Kerana dia ketakutan. Dikatakan kepadanya: Kamu mencacatkan dirimu sendiri. Baginda bersabda: Sesungguhnya yang terbaik ialah yang terbaik di akhirat.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 17/347
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا خَرَجَ أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَدَعَا لَهُمْ.
Muhammad memberitahu kami, dia berkata: Muhammad bin Salam memberitahu kami, dia berkata: Abdul Wahhab memberitahu kami, dari Khalid al-Hadha, dari Anas bin Sirin, dari Anas Ibn Malik, bahawa Rasulullah s.a.w. telah mengunjungi keluarga Ansar dan makan bersama mereka. Apabila dia pergi, dia memerintahkan supaya rumah itu dihamparkan untuknya di atas permaidani, lalu dia berdoa di atasnya dan mendoakan mereka.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 17/349
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ: وَجَدَ عُمَرُ حُلَّةَ إِسْتَبْرَقٍ، فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: اشْتَرِ هَذِهِ، وَالْبَسْهَا عِنْدَ الْجُمُعَةِ، أَوْ حِينَ تَقْدِمُ عَلَيْكَ الْوُفُودُ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ: إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ، وَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِحُلَلٍ، فَأَرْسَلَ إِلَى عُمَرَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى أُسَامَةَ بِحُلَّةٍ، وَإِلَى عَلِيٍّ بِحُلَّةٍ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَيَّ، لَقَدْ سَمِعْتُكَ تَقُولُ فِيهَا مَا قُلْتَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: تَبِيعُهَا، أَوْ تَقْضِي بِهَا حَاجَتَكَ.
Al-Makki menceritakan kepada kami, dia berkata: Hanzalah menceritakan kepada kami, dari Salim bin Abdullah, yang berkata: Saya mendengar Abdullah bin Omar berkata: Omar menemui saman Istibraq. Maka dia membawanya kepada Nabi s.a.w, dan berkata: Beli ini dan pakailah pada hari Jumaat, atau apabila delegasi datang kepada kamu, dan dia berkata Baginda saw: Ia hanya dipakai oleh orang yang tidak mempunyai bahagian di akhirat, dan Rasulullah, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kesejahteraan, dibawa dengan pakaian, lalu dia menghantar saman kepada Omar. Dan kepada Osama dengan permintaan, dan kepada Ali dengan permintaan, dan Omar berkata: Wahai Rasulullah, kamu menghantarnya kepada saya. Saya mendengar anda berkata Apa yang anda katakan mengenainya? Kemudian Nabi s.a.w. bersabda: Kamu menjualnya, atau kamu memenuhi keperluanmu dengannya.
06
Al-Adab Al-Mufrad # 17/350
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: زَارَ رَجُلٌ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ، فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ مَلَكًا عَلَى مَدْرَجَتِهِ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ، فَقَالَ: هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا؟ قَالَ: لاَ، إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ، قَالَ: فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ، أَنَّ اللَّهَ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ.
Sulaiman bin Harb dan Musa bin Ismail menceritakan kepada kami, berkata: Hammad bin Salamah telah menceritakan kepada kami, dari Thabit, dari Abu Rafi’, dari Abu Hurairah, Dari Nabi s.a.w., beliau bersabda: Seorang lelaki mengunjungi saudaranya di sebuah kampung, lalu Allah memberikan kepadanya malaikat berkata: Di mana kamu mahu? Dia berkata: Ada saudara lelaki saya di bandar ini. Dia berkata: Adakah dia mempunyai nikmat yang kamu dapati daripadanya? Dia berkata: Tidak, aku mencintainya kerana Allah. Dia berkata: Aku utusan Allah kepada kamu, Allah mengasihi kamu sebagaimana kamu mencintainya.
07
Al-Adab Al-Mufrad # 17/352
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، مَتَى السَّاعَةُ؟ فَقَالَ: وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟ قَالَ: مَا أَعْدَدْتُ مِنْ كَبِيرٍ، إِلاَّ أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَقَالَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ.
Muslim bin Ibrahim menceritakan kepada kami, dia berkata: Hisyam menceritakan kepada kami, dia berkata: Qatadah menceritakan kepada kami, dari Anas, bahawa seorang lelaki bertanya kepada Nabi s.a.w, dan dia berkata: Wahai Nabi Allah, bilakah kiamat? Dia berkata: Dan apakah yang telah kamu persiapkan untuknya? Dia berkata: Aku tidak menyediakan sesuatu yang besar, melainkan aku mencintai Allah. Dan Rasul-Nya, dan dia berkata: Seseorang itu bersama orang yang dia cintai.
08
Al-Adab Al-Mufrad # 17/348
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ: جَاءَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ إِلَى أَبِي الْعَالِيَةِ، وَعَلَيْهِ ثِيَابُ صُوفٍ، فَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: إِنَّمَا هَذِهِ ثِيَابُ الرُّهْبَانِ، إِنْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا تَزَاوَرُوا تَجَمَّلُوا.
Ali bin Hajar memberitahu kami, dia berkata: Salih bin Omar Al-Wasiti memberitahu kami, dari Abu Khaldah, dia berkata: Abd al-Karim Abu Umayyah datang kepada Abu Al-Aliyah, dan dia memakai pakaian bulu. Abu Al-Aliyah berkata: Ini adalah pakaian rahib, jika orang Islam saling mengunjungi. Mereka mencantikkan.
01
Al-Adab Al-Mufrad # 17/351
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَلْحَقَ بِعَمَلِهِمْ؟ قَالَ: أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ، قُلْتُ: إِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ: أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ.
Abdullah bin Maslamah memberitahu kami, dia berkata: Sulaiman bin Al-Mughirah memberitahu kami, dari Humaid bin Hilal, dari Abdullah bin Al-Samit, dari Abu Dzar, aku berkata: Wahai Rasulullah, lelaki itu mencintai manusia tetapi tidak dapat meneruskan pekerjaan mereka? Dia berkata: Wahai Abu Dhar, adakah kamu bersama orang yang kamu cintai? Aku berkata: Aku mencintai Allah dan Rasul-Nya. Dia berkata: Kamu bersama orang yang kamu cintai, wahai Abu Dzar.