Bab 39
Kembali ke Bab
01
Al-Adab Al-Mufrad # 39/907
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللهِ وَرَحْمَتِهِ، فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي، مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ.
Ismail memberitahu kami, dia berkata: Malik memberitahu saya, dari Salih bin Kaysan, dari Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah bin Masoud, dari Zayd bin Khaled Al-Juhani berkata: Rasulullah s.a.w. telah mendoakan kami solat subuh di Al-Hudaybiyyah di atas langit malam. Apabila Nabi s.a.w pergi, dia pergi kepada orang ramai dan berkata: Tahukah kamu apa yang Tuhan kamu katakan? Mereka berkata: Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui. Dia berkata: Telah menjadi hamba-Ku adalah seorang yang beriman kepada-Ku dan seorang yang kafir, tetapi sesiapa yang berkata: Kami telah menurunkan hujan dengan rahmat dan rahmat Allah, maka dia beriman kepada-Ku dan kafir di muka bumi. Adapun sesiapa yang berkata: "Dengan cahaya ini dan ini", dia telah kafir kepada-Ku dan beriman kepada bintang.
02
Al-Adab Al-Mufrad # 39/908
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى مَخِيلَةً دَخَلَ وَخَرَجَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ، وَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ، فَإِذَا مَطَرَتِ السَّمَاءُ سُرِّيَ، فَعَرَّفَتْهُ عَائِشَةُ ذَلِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: وَمَا أَدْرِي لَعَلَّهُ كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ}.
Makki bin Ibrahim memberitahu kami, dia berkata: Ibnu Jurayj telah memberitahu kami, dari Ata’, dari Aisyah radhiyallahu ‘anhu, yang berkata: Nabi s.a.w. Jika dia melihat patung, dia masuk dan keluar, dan datang dan pergi, dan wajahnya berubah, dan apabila hujan turun dia gembira, dan Aisyah memberitahunya. Kemudian Nabi s.a.w. bersabda: Saya tidak tahu, mungkin seperti yang difirmankan oleh Allah SWT: {Dan apabila mereka melihat baginda menyeberang ke arah lembah mereka}.
03
Al-Adab Al-Mufrad # 39/909
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: الطِّيَرَةُ شِرْكٌ، وَمَا مِنَّا، وَلَكِنَّ اللَّهَ يُذْهِبُهُ بِالتَّوَكُّلِ.
Abu Nu`aim al-Fadl memberitahu kami, dari Sufyan, dari Salamah ibn Kuhayl, dari Issa ibn Asim, dari Zirr ibn Hubaysh, dari Abdullah, dia berkata: Dia berkata: Nabi saw: Tira adalah syirik, dan itu bukan dari kami, tetapi Allah menghilangkannya dengan amanah.
04
Al-Adab Al-Mufrad # 39/910
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، يَعْنِي: عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ طِيَرَةَ، وَخَيْرُهَا الْفَأْلُ، قَالُوا: وَمَا الْفَأْلُ؟ قَالَ: كَلِمَةٌ صَالِحَةٌ يَسْمَعُهَا أَحَدُكُمْ.
Al-Hakam bin Nafi’ memberitahu kami, dia berkata: Syuaib memberitahu kami, maksudnya: dari Al-Zuhri, dia berkata: Ubayd Allah bin Abdullah bin Utbah memberitahuku bahawa Abu Hurairah berkata: Aku mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: Tidak ada burung, dan yang terbaik daripadanya ialah fa’l. Mereka berkata: Apakah fa’l? Dia berkata: Satu perkataan yang baik untuk didengari oleh salah seorang daripada anda.
05
Al-Adab Al-Mufrad # 39/911
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، وَآدَمُ، قَالاَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ أَيَّامَ الْحَجِّ، فَأَعْجَبَنِي كَثْرَةُ أُمَّتِي، قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، قَالُوا: يَا مُحَمَّدُ، أَرَضِيتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَيْ رَبِّ، قَالَ: فَإِنَّ مَعَ هَؤُلاَءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَهُمُ الَّذِينَ لاَ يَسْتَرْقُونَ وَلاَ يَكْتَوُونَ، وَلاَ يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، قَالَ عُكَّاشَةُ: فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللَّهَ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ.
Hajjaj dan Adam memberitahu kami, mereka berkata: Hammad bin Salamah memberitahu kami, dari Asim, dengan Zirr, dari Abdullah bin Masoud, dari Nabi saw, yang berkata: Bangsa-bangsa datang kepadaku pada musim haji, dan aku kagum dengan jumlah umatku yang banyak. Mereka memenuhi dataran dan gunung. Mereka berkata: Oh! Muhammad, adakah anda berpuas hati? Dia berkata: Ya, Tuhan. Baginda bersabda: Sesungguhnya bersama mereka itu ada tujuh puluh ribu orang yang akan masuk syurga tanpa hisab, dan mereka itulah orang-orang yang tidak akan mereka perhambaan, tetapi mereka tidak menutup diri dan tidak pula terbang, tetapi mereka bertawakkal kepada Tuhannya. Okasha berkata: Maka berdoalah kepada Tuhan untuk menjadikan saya salah seorang daripada mereka. Dia berkata: Ya Allah, jadikanlah dia salah seorang dari mereka. Seorang lelaki lain berkata: Berdoalah kepada Allah untuk menjadikan saya salah seorang daripada mereka. Dia berkata: Okasha mendahului kamu dengannya.
06
Al-Adab Al-Mufrad # 39/912
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ إِذَا وُلِدُوا، فَتَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ، فَأُتِيَتْ بِصَبِيٍّ، فَذَهَبَتْ تَضَعُ وِسَادَتَهُ، فَإِذَا تَحْتَ رَأْسِهِ مُوسَى، فَسَأَلَتْهُمْ عَنِ الْمُوسَى، فَقَالُوا: نَجْعَلُهَا مِنَ الْجِنِّ، فَأَخَذَتِ الْمُوسَى فَرَمَتْ بِهَا، وَنَهَتْهُمْ عَنْهَا وَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ الطِّيَرَةَ وَيُبْغِضُهَا، وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَنْهَى عَنْهَا.
Ismail menceritakan kepada kami, katanya: Ibn Abi al-Zinad menceritakan kepadaku, dari Alqamah, dari ibunya, dari Aisyah, bahawa kanak-kanak lelaki telah didatangkan ketika Mereka dilahirkan, maka dia mendoakan keberkatan untuk mereka, kemudian didatangkan seorang anak lelaki, lalu dia pergi meletakkan bantalnya, dan lihatlah, di bawah kepalanya ada Musa, maka dia bertanya kepada mereka tentang Musa. Mereka berkata: Kami akan membuatnya dari jin. Maka dia mengambil pisau cukur dan memukulnya, dan melarang mereka daripada melakukannya, katanya: Rasulullah s.a.w. membenci burung, dan Aisyah pernah melarangnya.
07
Al-Adab Al-Mufrad # 39/913
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: لاَ عَدْوَى، وَلاَ طِيَرَةَ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ الصَّالِحُ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ.
Muslim menceritakan kepada kami, dia berkata: Hisyam menceritakan kepada kami, dia berkata: Qatada telah menceritakan kepada kami, dari Anas, dari Nabi saw: Tidak ada jangkitan, tidak ada burung, dan saya menyukainya. Petanda yang baik, perkataan yang baik.
08
Al-Adab Al-Mufrad # 39/914
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي حَيَّةُ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: لاَ شَيْءَ فِي الْهَامِّ، وَأَصْدَقُ الطِّيَرَةِ الْفَأْلُ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ.
Abdullah bin Muhammad memberitahu kami, dia berkata: Abu Amer memberitahu kami, dia berkata: Ibn al-Mubarak memberitahu kami, dari Yahya bin Abi Kathir, dia berkata: dia memberitahu saya Hayya al-Tamimi berkata bahawa bapanya memberitahu dia bahawa dia mendengar Rasulullah s.a.w. bersabda: Tidak ada yang salah dengan ilham, dan burung yang paling ikhlas. Petanda dan mata jahat adalah benar...
09
Al-Adab Al-Mufrad # 39/915
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُؤَمَّلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ، حِينَ ذَكَرَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَنَّ سُهَيْلاً قَدْ أَرْسَلَهُ إِلَيْهِ قَوْمُهُ، فَصَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَرْجِعَ عَنْهُمْ هَذَا الْعَامَ، وَيُخَلُّوهَا لَهُمْ قَابِلَ ثَلاَثَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَتَى فَقِيلَ: أَتَى سُهَيْلٌ: سَهَّلَ اللَّهُ أَمْرَكُمْ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ السَّائِبِ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
Ibrahim bin Al-Mundhir menceritakan kepada kami, dari Ma’an bin Issa, ia berkata: Abdullah bin Mu’mal telah menceritakan kepadaku, dari ayahnya, dari Abdullah bin Al-Sa’ib, bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam berada di tahun Hudaibiyah, ketika Uthman bin Affan diutus kepada beliau dengan syarat oleh Suhail kepada beliau. itu Dia akan kembali kepada mereka tahun ini, dan mereka akan meninggalkannya kepada mereka selama tiga hari. Nabi s.a.w. ketika datang, berkata: Suhail datang: Semoga Allah memudahkan urusanmu. Abdullah bin Al-Sa'ib mendekati Nabi saw.
10
Al-Adab Al-Mufrad # 39/916
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ.
Ismail menceritakan kepada kami, katanya: Malik menceritakan kepadaku, dari Ibnu Syihab, dari Hamza, dan Salem Ibn Abdullah bin Omar, dari Abdullah bin Omar, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: Petanda buruk ada di dalam rumah, wanita, dan kuda.
11
Al-Adab Al-Mufrad # 39/917
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ، فَفِي الْمَرْأَةِ، وَالْفَرَسِ، وَالْمَسْكَنِ.
Ismail memberitahu kami, dia berkata: Malik memberitahuku, dari Abu Hazim bin Dinar, dari Sahl bin Saad, bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda: Jika ada pertanda buruk pada sesuatu, pada wanita, kuda, dan tempat tinggal.
12
Al-Adab Al-Mufrad # 39/918
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي أَبَا قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثُرَ فِيهَا عَدَدُنَا، وَكَثُرَ فِيهَا أَمْوَالُنَا، فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى، فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا، وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: رُدَّهَا، أَوْ دَعُوهَا، وَهِيَ ذَمِيمَةٌ.
Ubayd Allah ibn Sa`id, yang bermaksud Abu Qudamah, telah menceritakan kepada kami, katanya: Bisyr ibn Umar al-Zahrani telah menceritakan kepada kami, katanya: Ikrimah ibn Ammar telah menceritakan kepada kami, dari Ishaq bin Abdullah, dari Anas bin Malik, berkata: Seorang lelaki berkata: Wahai Rasulullah, kami berada di sebuah rumah yang jumlah kami ramai, dan terdapat banyak orang. Wang kami, jadi kami berpindah ke rumah lain, di mana bilangan kami berkurangan, dan wang kami di dalamnya berkurangan? Rasulullah s.a.w. bersabda: Kembalikan atau tinggalkan, dan itu adalah perkara yang tercela.