ہم سے محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے معاذ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ابن عون نے بیان کیا، انہوں نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: وہ کہتے تھے: اپنے دوست کی تعظیم نہ کرو۔ اس کے لیے کیا مشکل ہے...

ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن عثمان نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، وہ ابو سنان الشامی سے، انہوں نے عثمان بن ابی ساودہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر کوئی شخص اپنے بھائی کی طرف رجوع کرے تو وہ دعا کرتا ہے: اس نے اس کی عیادت کی، اور خدا نے اس سے کہا: تم خوش رہو اور تم خوش رہو، اور تمہیں جنت میں گھر ملے۔

ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے بشر بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن المبارک نے بیان کیا، انہوں نے ابن شھدب کی سند سے، انہوں نے کہا: میں نے مالک بن دینار کو ابو غالب سے اور ام الدرداء رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہوئے سنا، انہوں نے کہا: ہم سے سلمان اور سلمان رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے۔ ایک چادر پہنے ہوئے. اور نیچے، اس نے کہا: معنی لپیٹے ہوئے پتلون، ابن شوذب نے کہا: سلمان کو چادر پہنے ہوئے دیکھا گیا، اس کا سر ڈھکا ہوا تھا اس کے کان گرے ہوئے تھے، یعنی اس لیے کہ وہ گھبرا گیا تھا۔ اس سے کہا گیا: تم نے اپنے آپ کو مسخ کر لیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: بے شک سب سے بہتر آخرت کا ہے۔

ہم سے محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے محمد بن سلام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبدالوہاب نے خالد الہذا سے، وہ انس بن سیرین سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انصار کے گھر والوں کی عیادت کی اور ان کے ساتھ کھانا کھایا۔ جب وہ چلا گیا تو اس نے ایک جگہ کا حکم دیا۔ اس کے لیے گھر کو ایک قالین پر بچھایا گیا اور اس پر نماز پڑھی اور ان کے لیے دعا کی۔

ہم سے مکی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے حنظلہ نے سالم بن عبداللہ کی سند سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے عبداللہ بن عمر کو کہتے سنا: عمر رضی اللہ عنہ نے استبراق کا ایک لباس پایا۔ چنانچہ وہ اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس لے آیا اور فرمایا: اسے خرید لو اور جمعہ کے دن پہن لو، یا جب تمہارے پاس وفود آئیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم: یہ صرف وہی پہنتا ہے جس کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک سوٹ لایا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عمر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک سوٹ بھیجا۔ اور اسامہ کے پاس ایک درخواست کے ساتھ اور علی سے درخواست کے ساتھ، اور عمر نے کہا: یا رسول اللہ، آپ نے اسے میرے پاس بھیجا ہے۔ میں نے آپ کو کہتے سنا آپ نے اس کے بارے میں کیا کہا؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم اسے بیچ دو یا اس سے اپنی ضرورت پوری کرو۔

ہم سے سلیمان بن حرب اور موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن سلمہ نے بیان کیا، وہ ثابت کی سند سے، انہوں نے ابو رافع سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ایک آدمی نے اپنے ایک بھائی کی عیادت کی اور کہا: اللہ تعالیٰ نے اس کے ایک گاؤں میں اپنے بھائی کی عیادت کی۔ چاہتے ہیں؟ اس نے کہا: اس بستی میں میرا ایک بھائی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا اس پر کوئی احسان ہے جو تم اس میں پا سکو؟ اس نے کہا: نہیں، میں اس سے خدا کے لیے محبت کرتا ہوں۔ اس نے کہا: میں آپ کی طرف اللہ کا رسول ہوں، اللہ نے آپ سے اسی طرح محبت کی جس طرح آپ اس سے محبت کرتے تھے۔

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے ہشام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے قتادہ نے بیان کیا، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے کہ ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے اللہ کے نبی قیامت کب آئے گی؟ فرمایا: اور تم نے اس کے لیے کیا تیاری کی ہے؟ اس نے کہا: میں نے کوئی عظیم چیز تیار نہیں کی، سوائے اس کے کہ میں اللہ سے محبت کرتا ہوں۔ اور اس کے رسول، اور فرمایا: آدمی اس کے ساتھ ہوتا ہے جس سے وہ محبت کرتا ہے۔

ہم سے علی بن حجر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے صالح بن عمر الواسطی نے بیان کیا، انہوں نے ابو خلدہ سے، انہوں نے کہا: عبد الکریم ابو امیہ ابو العالیہ کے پاس آئے، انہوں نے اونی کپڑے پہنے ہوئے تھے۔ ابو العالیہ نے کہا: یہ راہبوں کے کپڑے ہیں، اگر مسلمان ایک دوسرے سے ملاقات کریں۔ انہوں نے آراستہ کیا۔

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے سلیمان بن المغیرہ نے بیان کیا، انہوں نے حمید بن ہلال سے، انہوں نے عبداللہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ابوذر رضی اللہ عنہ سے کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ، آدمی لوگوں سے محبت کرتا ہے لیکن ان کے کاموں پر قادر نہیں ہوتا؟ آپ نے فرمایا: اے ابوذر کیا تم ان لوگوں کے ساتھ ہو جن سے تم محبت کرتے ہو؟ میں نے کہا: میں خدا اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اے ابوذر تم جس سے محبت کرتے ہو اس کے ساتھ ہو۔